Face in a Night Time Mirror: Part 2

Rosto em um Espelho Noturno: Parte 2

Face in a Night Time Mirror: Part 2

Você vai morrer hoje?
Will you die today?
Você vai morrer para salvar a coroa?
Will you die to save the crown?
Você sabe se vai morrer pelo fraco humano?
Do you know if you'll die for the weak human?
Então você vai perceber no trono
Then you'll realize at the throne
Um monstro estará lá disfarçado
A monster will be there in disguise
Ele vai fugir e se esconder
He'll run away and hide
Ele vai correr para a nossa floresta mágica
He'll run into our magical forest
Ele não deve mais entrar em nossa floresta
He must no longer come into our forest
Quem você está enganando
Who are you fooling
Além do resto de seus homens
Apart from the rest of your men
A quem você deve suas vidas
To whom you owe their lives
Todo mundo está envolvido
Everybody is involved
Como você realmente é um rei?
How are you really a king?

Por todas as minhas falhas, por toda a culpa desperdiçada deles, eu devo ajudar, todos os fiadores ao redor dormem
For all my faults, for all their wasted guilt, I ought to help, all around guarantors sleep

Eu me deito impotente
I lie in impotence
Você pode lutar contra o perigo à vista?
Can you fight the danger in sight?
Eu fujo disso e vou para o meu quarto
Do I run from this and to my room
Ou eu vacilo, gritando?
Or do I falter, screaming?
Essa revelação, eu falhei com todos vocês
This revelation, I have failed you all
Eles estão perto, eles levaram as mulheres
They're close, they've taken the women
Seus protegidos não escaparam
Your fosters have not escaped
Se eu tivesse que impor minha objeção com violência
If I were to enforce my objection with violence
Como um lobo, vou ranger meus dentes
Like a wolf I will gnash my teeth
Fuja e não espere o sol nascer
Run away and don't wait for the Sun to rise
Para sempre eu vou matar
Forever I'll slaughter
Seus espíritos também
Your spirits too
Proteja minha terra, proteja minha coroa
Guard my land, guard my crown

Tristeza e dor por dentro
Sorrow and pain inside
Frutos da perda
Fruits of loss
Com minha alma
With my soul
Alma, alma
Soul, soul

Até que meu halo se junte ao meu fogo, Lua e Sol, você verá através
Until my halo rejoins my fire, Moon and Sun, you'll see through
Através do meu ódio; estou fora de mim com fome de olhar através das árvores
Through my hate; I'm out of my mind in my hunger to look through the trees

É em direção à perna sul, mas não através das minhas colinas
It's towards the southern leg, but not through my hills

As mandíbulas mordedoras do lobo
The wolf's biting jaws
E ainda enquanto ele fala
And still as he speaks
Meu prêmio está pronto, mas você está morrendo
My prize is ready but you are dying
Tudo passa rapidamente
It all flashes by
Eu imploro a você: respire novamente
I plead with you: Breathe again

E o que resta do nosso mundo?
And what's left of our world?
Chaminés e cursos d'água
Smokestacks and waterways
Pisoteando essa vegetação rasteira
Trampling this underwood
Eu sento olhando incrédulo para o rio e rezo
I sit staring in disbelief at the river and I pray
Procuro o rosto pálido do lobo no espelho de cristal da água
I seek the pale face of the wolf in the crystal mirror of the water
Procuro o rosto pálido do lobo no espelho de cristal da água
I seek the pale face of the wolf in the crystal mirror of the water
Procuro o rosto pálido do lobo no espelho de cristal da água
I seek the pale face of the wolf in the crystal mirror of the water