Heaven's Not Enough

O Paraíso Não é O Bastante

Heaven's Not Enough

O paraíso não é o bastante
Heaven's not enough
Se quando você chegar lá
If when you get there...
For apenas um outro azul
Just another blue
E o paraíso não é o bastante
And heaven's not enough
Você pensa que o achou
You think you've found it
E ele te perde
And it loses you

Você já pensou em tudo o que há
You've thought of all there is
Mas não o suficiente
But not enough
E você o perde
And it loses you
Numa nuvem
In a cloud

Ali a maioria das coisas não são
"There" most everything is nothin'
O que parecem
That it seems
Onde você só vê o que quer
"Where" you see the things you only wanna see

Eu voaria para longe
I'd fly away
Para um plano mais alto
To a higher plane
Para dizer as palavras que resistem em mim
To say words I resist
Para flutuar
To float away
Para suspirar
To sigh
Para respirar, esquecer
To breathe...forget

E o paraíso não é o bastante
And heaven's not enough
Se quando eu estiver lá eu não me lembrar de você
If when I'm there I don't remember you
E o paraíso faz o que tem de fazer
And heaven does enough
Você acha que o conhece
You think you know it
E ele te usa
And it uses you

Eu vi tantas coisas
I saw so many things
Mas como num sonho
But like a dream
Sempre acabo me perdendo em uma nuvem
Always losing me in a cloud

Porque eu não podia chorar
'Cause I couldn't cry
Porque eu me virei de costas
'Cause I turned away
Não pude ver a partitura
Couldn't see the score
Não sabia da dor
Didn't know the pain
De deixar o ontem realmente pra trás
Of leaving yesterday really far behind
Em outra vida
In another life
Em outro sonho
In another dream
Por um nome diferente
By a different name
Deixei tudo pra trás
Gave it all away
Por uma memória
For a memory
E uma mentira silenciosa
And a quiet lie
E eu senti o rosto
And I felt the face
De uma noite gelada
Of a cold tonight
Continuo sem saber da partitura
Still don't know the score
Mas eu sei a dor
But I know the pain
De deixar tudo, de verdade, pra longe
Of leaving everything really far behind
E se eu pudesse chorar
And if I could cry
E se eu pudesse viver a verdade que vivi - então me leve para lá
And if I could live what truth I did then take me there
Adeus, paraíso
Heaven goodbye...