American Dream

Sonho Americano

American Dream

Vamos subir
We will rise
Quando você cair, encontre a força em si mesmo para mudar sua vida
When you fall, find the strength in yourself to turn your life around
E subir
And rise
Subir de volta ao topo
Rise back to the top

Eu estou trabalhando sob
I'm over working
Tensão excessiva a mim mesmo
Over stressing myself
Todo esse tempo que eu desperdicei
All this time that I've wasted
Não terá que ser desperdiçado em você
Won't have to be wasted on you

Aprendi a confiar em mim mesmo apenas
I've learned to just trust myself

Você não pode acreditar em tudo que você disse
You can't believe everything you're told
Encontre-se, faça um plano e não apenas espere que as coisas se desenrolem
Find yourself, make a plan and don't just wait around for things to unfold
Segundas chances não vem fácil e eles desaparecem tão rápido
Second chances don't come easy and they fade so fast
Comece de onde você parou e enterre o passado
Pick up where you left of and bury the past

Eu enterrei tudo e de todos que eu já conheci
I've buried everything and everyone I've ever known
Não podendo voltar atrás agora, tudo isso eu já sabia
No turning back now, this all I've ever known

Não podendo voltar atrás agora
No turning back now
Estamos todos juntos nisso
We're all in this together
Tenho que manter o controle
Got to keep control
Não há espaço para errar
No room for mistake

Para cada filho da puta
To every motherfucker
Quem tentou me derrubar
Who tried to bring me down
Para cada foda pena
To every sorry fuck
Quem não tinha fé em mim
Who had no faith in me
Para cada pedaço falso de merda
To every fake piece of shit
Quem disse que eu ia chegar a nada
Who said I'd amount to nothing
Vocês todos me ajudaram a ter sucesso
You've all helped me succeed
Em meu sonho americano
In my american dream

O quê! O quê!
What! What!

Para cada filho da puta
To every motherfucker
Para cada foda pena
To every sorry fuck
Para cada pedaço de merda falso
To every fake piece shit
Estou farto disso
I'm so over it

Você não pode acreditar em tudo que você disse
You can't believe everything you're told
Encontre-se, faça um plano e não apenas espere que as coisas se desenrolem
Find yourself, make a plan and don't just wait around for things to unfold
Segundas chances não vem fácil e eles desaparecem tão rápido
Second chances don't come easy and they fade so fast
Comece de onde você parou e enterre o passado
Pick up where you left of and bury the past

Você não pode acreditar em tudo o que você disse, não apenas espere que as coisas se desenrolem
You can't believe everything you're told, don't wait around for things to unfold
Encontre-se, faça um plano
Find yourself, make a plan
Encontre-se
Find yourself

Chegamos longe demais para nos vender por pouco
We've come too far to sell ourselves short
E tornar-se o que eles querem que eu seja
And become what they want me to be
Eu nunca vou ser o que eles querem que eu seja
I'll never be what they want me to be
Chegamos longe demais para nos vender por pouco
We've come too far to sell ourselves short
E tornar-se o que você querem que eu seja
And become what you want me to be
Eu nunca vou ser o que eles querem que eu seja
I'll never be what they want me to be

Afaste-se do passado
Step away from the path
Rompa com a conformidade
Break away from conformity
Esta é a minha vida, esta é a minha hora de brilhar
This is my life, this is my time to shine
Esta é a minha vida
This is my life
Foda-se quem você quer que eu seja
Fuck who you want me to be
Meu sonho americano
My american dream