The Prophecy

A Profecia

The Prophecy

Onde está Iduna
Where is Iduna
A deusa da vida
The goddess of life
Quem agora daria a árvore do mundo
Who now would give the world-tree
Água e vida
Water and life

Então os deuses a procuravam
So the gods were seeking her
Em todo o mundo
All across the world
Mas ninguém poderia encontrá-la
But no one could find her
Para onde ela se virou?
Where may she've turned?

Odin cavalgou até Mimir
Odin rode to Mimir
E pediu a verdade
And asked him for the truth
Ele teve que dar um olho
He had to give one eye
Para ouvir as palavras da sabedoria
To hear the words of wisdom

A profecia dos santos Norns
The prophecy of the holy Norns
Um conto de morte e destruição
A tale of death and doom
Odin viu o sinal final
Odin saw the ultimate sign
O fim está chegando
The end is coming soon

A profecia dos santos Norns
The prophecy of the holy Norns
O mundo está condenado a morrer
World is doomed to die
Fogo no céu
Fire in the sky
O fim está chegando
The end is coming soon

Odin ouviu isso
Odin has heard it
Que Iduna serve no inferno
That Iduna serves in hell
Ele perguntou à rainha da morte
He asked the queen of death
Para liberar o Iduna
To set Iduna free

Mas ela não queria ir
But she didn't want to go
No escuro, ela quer viver
In the dark she wants to live
Onde ela poderia descansar em paz
Where she could rest in peace
Até o fim dos tempos
Til the end of time

Contos do juramento
Tales of the oath
De morte e destruição
Of death and doom
Ele viu o sinal
He saw the sign
O fim está chegando
The end is coming soon