Running From Here
Witt Lowry
Correndo Daqui
Running From Here
Sim, sempre foi dinamarquês
Yeah, its always been dane
Sempre o mesmo
Always the same
Tudo sobre a mesma garota e a mesma dor
All about the same girl and the same pain
Agora eu tenho duas meninas com o mesmo nome
Now I got two girls with the same name
Espere, estou me sentindo
Wait, I'm feelin' myself
Veja, tem sido uma semana inteira
See it's been a whole week
E eu não posso nem dizer
And i can't even tell
Bem entre ir para o céu ou ir para o inferno
Right between goin' to heaven or going to hell
Sinto que estou preso em uma cela
Feel like I'm stuck in a cell
Me disse que estou vendendo alma
Told me I'm sellin' soul
Você está se vendendo?
Are you sellin' yourself
Eu sinto que estou andando em conchas
I feel like I'm walkin' on shells
O que devo dizer, eu me sinto como Adele
What should I tell, I feel like Adele
Sinto como minhas mãos no ar é o jeito que eles me querem
Feel like my hands in the air is the way that they want me
Fique quieto e fique com você mesmo
Stay quiet and keep to yourself
Talvez estejamos vivendo no inferno
Maybe we're livin' in hell
Talvez seja tudo em nossas mentes, ou tudo uma questão de tempo
Maybe it's all in our minds, or all a matter of time
Você não tem visão, você é cego
You have no vision, you're blind
Ultimamente eu estou me perdendo
An lately I'm losin' myself
Agora sou mais difícil de encontrar
Now I'm harder to find
Eu sinto que estou preso em um bine
I feel like I'm stuck in a bine
Sinto que estou preso em uma videira
Feel like I'm stuck in a vine
Loopin 'um dia de cada vez
Loopin' a day at a time
Acorde, você está trabalhando às nove
Wake up you're workin' at nine
Por que nos disseram para nunca sair da linha?
Why are we told never get out of line
E por que eu pensaria que você seria meu
And why would I think you would ever be mine
Você nunca me deu um sinal
You never gave me a sign
E agora você é o único que estou deixando para trás
And now you're the one that I'm leavin' behind
Correndo de algo que é maior do que eu
Runnin' from something that's bigger than I
Estou tão cansado de nada
I'm, so sick of nothin'
Quero ser algo
Wanna be somethin
Salsicha McMuffin
Sausage McMuffin
Apenas para aliviar a dor esta manhã enquanto meu estômago roncava
Just to ease the pain this morning while my stomachs rumbly
Salário mínimo
Minimum wage
Outro dia que eu não posso pagar
Another day that I can't pay
Nada ficou preso em cinza
Nothings stuck in fuckin' gray
Você come gourmet eu forno de microondas
You eat gourmet I microwave oven
Correndo você está preso na coleira
Runnin' you're stuck on a leash
Quero ver a Espanha e quero ver a Grécia
Wanna see Spain, and I wanna see Greece
Quero ver coisas que eu nunca acreditaria
Wanna see things I would never believe
Eu quero acordar com uma vista do mar
I wanna wake up with a view of the sea
Eu quero acreditar, eu quero alcançar
I wanna believe, I wanna achieve
Eu quero perceber tudo o que eu poderia ser
I wanna perceive everythin' I could be
Perceber é a chave
Perceiving is key
Nós somos o que vemos
We are what we see
E ultimamente eu tenho estado nesta rotina
And lately I've been in this rut
Agora eu quero estar livre
Now I wanna be, free
Eu não quero me segurar por você
I don't wanna hold back for you
Coloque tudo nas minhas costas para você, eu
Put it all on my back for you, I
Eu não sei o que é depois de você
I don't know whats after you
Quem está atrás de você, quem sabe?
Who's after you, who knows
Perder-me perseguindo você, eu
Lose myself chasin' after you, I
Só tenho metade de você, eu
Only ever got half of you, I
Eu não sei o que é depois de você
I don't know whats after you
Quem está atrás de você, quem sabe e quem se importa
Who's after you, who knows and who cares
Porque eu estou correndo, estou correndo daqui
Cause I'm run run I'm running from here
Você está me vendo correr, eu estou correndo daqui
You're watching me run run I'm running from here
Você está me vendo correr, eu estou correndo daqui
You're watching me run run I'm running from here
Estou correndo daqui
I'm running from here
Estou correndo daqui
I'm running from here
Oh não não não não não
Oh, no no no no no
Eu acho que o que eu quero dizer é que eu me sinto preso
I guess what I wanna say is I feel stuck
Eu gosto de uma garota com uma bunda grande
I do like a girl with a big butt
Eu não bebo ou fico muito bêbado
I either don't drink or get too drunk
E passe o nosso no meu melhor amigo futon
And pass our on my best friends futon
Eu preciso seguir em frente a partir desta merda básica
I need to move on from this basic shit
Eu acordo, como e vou mijar
I wake up, eat and go and take a piss
Você faz algo divertido e tem que tirar uma foto
You do somethin' fun and have to take a pic
E realmente a vida é um filme
And really life is a movie
Vá e faça um filme
Go and make a flick
Você tem que fazer uma escolha
You gotta make a pick
Você tem que ter uma chance
You gotta take a chance
Não consigo ver o mundo quando está nas suas mãos
Can't see the world when it's in your hands
E quando eu comecei, era Ty e Dan
And when I first started it was Ty and Dan
Agora ainda somos nós, além de alguns fãs
Now it's still us, plus a couple fans
Eu estive estressado e tenho trabalhado duro
I've been stressin' and I've been workin' hard
Difícil não é suficiente quando você considera uma estrela
Hard is not enough when you regard a star
Foi atirando longe apenas tocando Marte
Been shootin' far only hittin' mars
Há mais na vida do que meninas em bares
There is more to life than just girls in bars
Há mais na vida do que apenas ficar por
There is more to life than just gettin' by
Agora você bebe a dor para poder perseguir o alto
Now you drink the pain so you can chase the high
Quando eles dizem que você não pode, você tem que questionar porque
When they say you can't, you gotta question why
Você nunca vai entender o meu plano de dirigir, droga
You will never understand my plan to drive, damn
Ainda preso nesta cidade
Still stuck in this town
Pense nas luzes enquanto estou andando por aí
Think of the lights while I'm ridin' around
Eu me concentro em mim Eu não me importo com quem você encontrou
I focus on me I don't care who you found
Eu estou indo para o rei só coisa é a coroa
I'm coming for king only thing is the crown
Estou cansado de me sentir tão triste
I'm tired of feelin' so down
Eles dizem que eu vou fazer assim que eu for encontrado
They say that I'll make it as soon as I'm found
Mas foda-se sendo encontrado
But fuck being found
Eu aderi a minha moral e terra
I stuck to my morals and ground
Eu me preocupo com minha paixão, meu coração e meu som
I care about my passion, my heart and my sound
Eu me preocupo com as pessoas aqui me segurando
I care about the people here holdin' it down
Meu ex estava uma bagunça que estava mexendo em torno de
My ex was a mess who was messin' around
Ignorando seus textos, você é irrelevante agora
Ignorin' your texts you're irrelevant now
Acabou e agora eu vou correr até me encontrar
It's over and now imma run 'til I'm found
Não há tempo para esperar
No time to wait
Correndo de algo que eu estou cansado de seguro
Runnin' from somethin' I'm tired of safe
Eu quero ser alguém que você nunca substitua
I wanna be someone you never replace
Eu só vejo dor quando olho para o meu rosto e
I only see pain when I stare at my face and
Porra, abra seus olhos
Damn, open your eyes
Abra seu coração
Open your heart
Abre a tua mente
Open your mind
Você está tomando seu tempo
You're taking your time
Você está demorando muito
You're taking too long
Eles vão te esquecer sem uma nova música
They're gonna forget you without a new song
É engraçado como o jogo funciona
It's, kinda funny how the game works
Fale sobre cadelas de dinheiro receberem sujeira
Talk about money bitches get paid dirt
E todos nós acabamos no mesmo carro funerário
And we all end up in the same hearse
Então, o seu legado é realmente o que faz valer a pena
So your legacy is really what makes worth
E eu não quero ficar preso nesse loop
And, I don't wanna be stuck in this loop
Complacente e básico é como você vai perder
Complacent and basic is how you will lose
Nós estamos em pé para algo que somos capazes de escolher
We're standin' for somethin' we're able to choose
E honestamente, Mark, eu tenho fugido de você
And honestly, Mark, I've been runnin' from you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Witt Lowry e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: