Piece of Mind 4

Pedaço de mente 4

Piece of Mind 4

Sim
Yeah

Eu odeio quando você está aqui, mas você não está aqui
I hate it when you're here but you're not here
Odeio quando seus amigos se voltam para velhos colegas
Hate it when your friends turn to old peers
Odeio quando você fala, mas você não ouve
Hate it when you talk but you don't hear
Odeio quando sua energia parece estranha
Hate it when your energy feels weird
A última vez que eu acho que ri, foi no ano passado
Last time I think I laughed, it was last year
Ganhou mais dinheiro no mês passado do que no ano passado
Made more money last month than the past year
Quando tudo parece falso, apenas fatos aqui
When everything feels fake, only facts here
Lembro-me de trabalhar como caixa, tempos mais simples
I remember working back as a cashier, simpler times
Agora faz três semanas, a página ainda está vazia
Now it's been three weeks, still the page is empty
Eles se apegam a cada palavra que eu digo
They hang on every word I fuckin' say
Enquanto eu aprecio você, espere pela minha perspectiva
While I appreciate you, wait for my perspective
Tem que manter isso real, tem mais alguma coisa em jogo
Gotta keep it real, there's somethin' else in play
Algo que eu não posso explicar, sim
Somethin' I can't explain, yeah
Como as letras que eu acho em minha mente foram colocadas no meu cérebro, droga
Like the lyrics I find in my mind were put in my brain, damn
É realmente tão profundo? Talvez seja eu
Is it really that deep? Maybe it's me
Então um dia, me deparei com o que os romanos acreditavam
Then one day, I came across what the Romans believed
E até o grego
And even the Greek
Você vê, eles acreditam que criamos a partir de nossos gênios
You see, they believe we create from our Genii
Não está nos nossos genes, isso me fez pensar
It's not in our genes, that got me to think
"Sobre os rappers que afirmam que eles são mais do que apenas humanos
'Bout rappers who claim that they're more than just human
Promova o que eles despejam em sua bebida
Promote what they pour in their drink
Estava me fazendo pensar, eu precisava de uma substância para criar
Was makin' me think, I needed a substance to create
Com algo que não estava em mim
With somethin' that wasn't in me
Mas me perdoe, por favor
But pardon me, please
Foda-se todo esse absurdo
Fuck all that nonsense
Eu acredito que minha música é maior que eu
I believe that my music is bigger than me
Se eu estou sendo honesto
If I'm bein' honest
E eu acho que é coxo para um artista
And I think that it's lame for an artist
Para reivindicar que eles são um deus ou uma deusa
To claim they're a God or a goddess
Porque esse tipo de pensamento está silenciosamente matando todos os nossos artistas
Because that type of thinkin' is silently killing off all of our artists
Enquanto o lucro da indústria, enchendo suas carteiras, droga
While the industry profit, fillin' their wallets, damn

Sinto que estou em uma roda de hamster
Feel like I'm on a hamster wheel
Enquanto eu me concentro em fazer música
While I focus on makin' the music
Você não precisa de suas mãos para sentir
You don't need your hands to feel
É justo quando seguimos nossa paixão
Is it fair when we follow our passion
Nós mal podemos pousar uma refeição?
We barely can land a meal?
Em uma indústria onde eles podem levar
In an industry where they can take
Eles não precisam de mãos para roubar!
They don't need hands to steal!
Eles me disseram: "Vá se formar!"
They told me, "Go get a degree!"
Foi idiota por seguir sonhos
Was stupid for followin' dreams
Seu trabalho era me empurrar para pensar
Your job was to push me to think
Em vez disso, você está apenas atrapalhando ovelhas
Instead you're just hurdling sheep
Eu derramei minha alma em tinta
I spill out my soul into ink
Eu disse a eles que preciso seguir o que eu amo
I told 'em I need to pursue what I love
Se não, então estou fazendo esse dinheiro para quê?
If not, then I'm makin' this money for what?
Compre merda de uma marca liderada por alguém que faz
Buy shit from a brand led by someone that does
Eu precisava descobrir quem eu realmente era, agora
I needed to find out who I really was, now
Eles nunca entenderiam
They would never get it
Disse que eu não poderia fazer isso, então eles estavam tremendo quando eu fiz isso
Said I couldn't do it, so they were shook when I did it
Eles nunca conseguiram ver a visão, eles nunca me queriam ganhando
They never could see the vision, they never wanted me winnin'
Eu nunca precisei de uma opinião, eu nunca fui um para encaixar
I never need an opinion, I never was one to fit it
Muito rápido para acompanhar, então eu vou trazer de volta em um minuto
Too fast to follow along, then I'll bring it back in a minute
Eu levo a batida para uma viagem e vou trazer de volta quando terminar
I take the beat for a trip and I'll bring it back when I'm finished
Eu vejo meu quarto como um útero, e eu construo e cresço enquanto estou nele
I see my room as a womb, and I build and grow while I'm in it
Eu estou vivendo, mas eu estou vivendo? Eu não posso nem dizer a diferença
I'm livin', but am I livin'? I can't even tell the difference

Desde as últimas quatro linhas, tem sido cerca de uma semana
Since the last four lines, it's been about one week
Ansiedade me bateu duro, e eu acho
Anxiety hit me real hard, and I think
Eu tenho sacrificado meu próprio mental para provar
I've been sacrificin' my own mental to prove
O potencial em mim com a música que eles procuram
The potential in me with the music they seek
Porque quanto mais eu estou fazendo, mais eles precisam
'Cause the more that I'm makin', the more that they need
Quanto mais eu estou aberto, mais eu sangro
The more that I'm open, the more that I bleed
Quanto mais eles estão mentindo, menos eu acredito
The more that they're lyin', the less I believe
Quanto mais eu agrada, menos eu sou eu
The more that I please 'em, the less that I'm me
Eu fui de um lado para o outro, diariamente
I been back and forth, daily
Eu estou mesmo fazendo arte, ou a arte me fez?
Am I even making art, or did the art make me?
Não é a toa que estou me sentindo perdido ultimamente
No wonder why I'm feelin' lost lately
Eles odeiam a arte, ou eles realmente me odeiam?
Do they hate the art, or do they really hate me?
Eles são tão negativos no dia a dia
They're so negative on the daily
Mas eu não preciso da sua ajuda, para mim eu sou duas vezes tão má
But I don't need your help, to me I'm twice as mean
Sim, eu sou duas vezes tão má, é como se fosse seu sonho
Yeah, I'm twice as mean, it's seemin' like your dream
É realmente só tirando fotos da minha autoestima, meu filho da puta!
Is really only takin' shots at my self-esteem, mo'fucker!
Você pergunta por que você deveria se importar
You question why you should care
Tipo: "Isso não afeta o que eu faço"
Like, "This don't affect what I do"
Mas talvez, apenas talvez, se você mudar a sua opinião
But maybe, just maybe, if you change your thinkin'
Então você descobriria que você começaria a acreditar em você
Then you would find you'd start believin' in you
Você vê, como um humano, você é feito para criar
You see, as a human, you're made to create
Não apenas sentar em uma mesa com papel e cola
Not just sit at a desk with some paper and glue
E talvez, apenas talvez, nós tenhamos um gênio
And maybe, just maybe, we do have a genius
Então, toda a culpa e o elogio é para dois, droga
So all of the blame and the praise is for two, damn

Então, quem sou eu quando o mundo me diz quem eu deveria ser?
So, who am I when the world tells me who I should be?
Olhe ao seu redor, você verá que as ideias são essenciais como o ar e o sono
Look around, you'll see ideas are essential as air and sleep
Tudo o que você vê, veio da mente de um ser humano
Everything you see, it came from the mind of a human being
Isso é besteira, você não é seus erros ou os medos que você pensa
That's mind-blowin', you're not your mistakes or the fears you think
E eu acho que preciso rezar e cuidar de mim mais
And I think, I need to pray and take care of myself more
Profundamente escondido em minha mente, onde você encontrará Piece of Mind 4
Deep hidden in my mind's where you'll find Piece of Mind 4