Look Alive

Olhe vivo

Look Alive

Pare a imprensa, tudo é uma bagunça
Stop the press, everything's a mess
Você pode parecer vivo, mas você não está em repouso
You can look alive, but you are not at rest
E as ideias estão fluindo pela sua cabeça
And ideas are flowing through your head
Um milhão de milhas por hora enquanto estava deitado em sua cama
A million miles an hour while lying in your bed
Uma vida lúcida que você nunca pensou que levaria
A lucid life you never thought you'd lead
Você está trabalhando todos os dias?
Are you working every day?
Você está trabalhando apenas para sangrar?
Are you working just to bleed?
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know, I know, I know

Às vezes eu não quero acordar
Sometimes I, don't want to wake up
Porque sonhos é o que somos feitos
Because dreams is what we're made of
E nós vivemos em um mundo, onde garotas falsas tomam drogas falsas, fazem amor falso
And we live in a world, where fake girls take fake drugs, make fake love
Porra, onde está o real em
Damn, where's the real at
Não pode me dizer que você não pode sentir isso
Can't tell me you can't feel that
Essas camadas que eu descubro, agora me dizem, é esse rap real?
These layers that I peel back, now tell me is this real rap?
Foda-se, isso é o coração partido
Fuck that, this is heart break
Quanto pode levar este coração?
How much can take this heart take?
Você ama algo tanto que, quando ele se vai, você sente seu coração doer
You love something just so much that, when it's gone you feel your heart ache
Não, espere, quero dizer, literalmente, porra, sentir seu coração doer
No wait, I mean literally, fucking feel your heart ache
Copo cheio de vodka, só para afogar um dia difícil
Glass full of vodka, just to drown away a hard day
Porra, então caímos de amor
Damn, so we fell out of love
Você vê, você queria ele e eu, eu queria que nós
You see, you wanted him, and me, I wanted us
Nós iríamos lutar, e nós diríamos, quando a luta ficou difícil
We would fight, and we would argue, when the fighting got tough
Então, quando eu fizer uma linha como essa, eles tentariam adivinhar quem era
Then when I make a line like that, they'd try to guess who it was
Mas, e se eu disser que essas linhas não significam nada?
But, what if I told you these lines didn't mean shit?
Você teria a mesma sensação, desde quando você pensou que isso acontecia?
Would you get the same feel, from when you thought that it did?
Como quando uma garota vem e diz a você que ela quer ter filhos
Like when a girl comes and tells you, that she wants to have kids
E então você percebe que ela nunca deu a mínima
And then you fucking realize she never gave two shits

Pare a imprensa, tudo é uma bagunça
Stop the press, everything's a mess
Você pode parecer vivo, mas você não está em repouso
You can look alive, but you are not at rest
E as ideias estão fluindo pela sua cabeça
And ideas are flowing through your head
Um milhão de milhas por hora enquanto estava deitado em sua cama
A million miles an hour while lying in your bed
Uma vida lúcida que você nunca pensou que levaria
A lucid life you never thought you'd lead
Você está trabalhando todos os dias?
Are you working every day?
Você está trabalhando apenas para sangrar?
Are you working just to bleed?
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know, I know, I know

Às vezes eu tento agir duro, a dor que sinto é demais
Sometimes I try to act tough, the pain I feel is too much
E nós vivemos em um mundo onde as garotas só precisam se esconder atrás da maquiagem
And we live in a world, where girls just need to hide behind their makeup
Eu não sou feito de mil, essas notas da faculdade estão custando mais do que eu faço huh
I ain't made of mils, these college bills are costin' more than I make huh
Então eu deito na cama e penso, quando essas coisas vão mudar
So I lay in bed and ponder, when the fuck these things will change up
O que devo fazer, conseguir dois empregos para que funcione
What am I supposed to do, get two jobs to make it work
Bem, o que é salário mínimo, é oito e cinquenta tudo que eu valho?
Well what's minimum wage, is eight-fifty all I'm worth?
Porra, bem, eu acho que é o status quo
Damn, well I guess that is status quo
Então, todos os ricos estão ficando mais ricos, enquanto o pobre permanece pobre
So all the rich are getting' richer, while the poor man stays poor
E merda, eu não estou procurando por coisas materiais
And shit, I ain't looking for material things
Eu quero o amor e a música e os fãs que isso traz
I want the love and the music, and the fans that it brings
Então, o que você está procurando, você quer a mesma coisa?
So what the fuck you looking for, do you want the same thing?
Ou sua mente está em bons carros e bons anéis de ouro?
Or is your mind set on nice cars, and nice gold rings?
Eu tento trazer as coisas à luz, que estão trancadas em minha mente
I try to bring things to light, that have been locked in my mind
Eu coloco meu coração em uma bandeja, você pode pegar o que você encontra
I put my heart out on a platter, you can take what you find
Tudo bem, você pode pegar essa música como eu, só reclamando
It's fine, you can take this song as me just bitchin'
Ou você pode tomar isso como uma lição, e deixar seus ouvidos realmente escutar, e ouvir
Or you can take this as a lesson, and let your ears really listen, and listen

Pare a imprensa, tudo é uma bagunça
Stop the press, everything's a mess
Você pode parecer vivo, mas você não está em repouso
You can look alive, but you are not at rest
E as ideias estão fluindo pela sua cabeça
And ideas are flowing through your head
Um milhão de milhas por hora enquanto estava deitado em sua cama
A million miles an hour while lying in your bed
Uma vida lúcida que você nunca pensou que levaria
A lucid life you never thought you'd lead
Você está trabalhando todos os dias?
Are you working every day?
Você está trabalhando apenas para sangrar?
Are you working just to bleed?
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know, I know, I know