GHOST

FANTASMA

GHOST

Foda-se!
Fuck it!

Outro dia (outro dia), outra noite (outra noite)
Another day (another day), another night (another night)
Outra maldita batalha em minha mente
Another fucking battle in my mind
Muito amor (muito amor), muito ódio (muito ódio)
A lotta love (lotta love), a lotta hate (lotta hate)
Muita gente quer me ver relaxar
A lot who want to see me unwind
Eu me sinto sozinho (sinto sozinho), completamente sozinho (sozinho)
I feel alone (feel alone), all alone (all alone)
Agora se recomponha, é o que me dizem
Now get your shit together is what I'm told
Estou me sentindo triste (sentindo-se triste), super triste (super triste)
Been feelin' low (feelin' low), super low (super low)
E eles nem vão se importar até eu virar um fantasma
And they won't even care 'til I'm ghost (yeah)

Costumava sonha com o topo, tinha pesadelos no fundo do poço
Used to dream of the top, had nightmares at the bottom
Até que percebi, que o fundo do poço é o topo, quando esquecido
'Til I realized at the bottom is the top when forgotten
Oro para que eu não caia, como o outono
Pray I don't fall, like autumn
Quando você se sente mais como um produto do que uma pessoa, existe um problema
When you feel more like a product than a person, there's a problem
Tenho me sentido tão triste, não quero que ninguém saiba
Been feelin' so low, I don't want no one to know
Só preciso de algo para conseguir suportar
I just need somethin' to cope
Me deixem em paz, disse para eles, me deixem em paz
Leave me alone, told 'em all, leave me alone
Depois me perguntei: Para onde eles foram?
Then wonder: Where do they go?
Já estive aqui antes, afastei as pessoas que amo
Been here before, push away people I love
Para que eles nunca se aproximem
Just so they never get close
Estou perdendo as esperanças, não que alguém se importe
End of my rope, I don't think anyone care
Talvez eles vão se importar quando eu morrer
Maybe they will when I go
Talvez eles falem de mim na internet ('net)
Maybe they'll talk about me on the internet ('net)
Eles nunca se importam, só se importam quando se beneficiam (sim)
They never care, only care when they benefit (yeah)
Introvertido, honestamente fora do meu área (sim)
Introvert honestly out of my element (yeah)
Ainda tenho medo de me tornar irrelevante (oh, sim)
Still I'm afraid of becoming irrelevant (oh, yeah)
Preste atenção naqueles que não aplaudem quando você ganha
Pay attention to the ones who don't clap when you win
Se eles mentirem para você uma vez, eles farão de novo
If they lie to you once, then they'll do it again
Sabia que a dor vai voltar, eu só não sabia quando
Knew the hurt will come back, I just didn't know when
E a noite do acidente, pensei que era o fim
And the night of the crash, I thought it was the end
Tudo o que é preciso é um momento para alterar uma vida
All it takes is a moment to alter a life
E eu pensei sobre isso pelo resto da noite
And I thought about that for the rest of the night
Estou fazendo a diferença com as coisas que escrevo?
Am I makin' a difference with things that I write?
Apenas um humano, você não conhece os demônios que eu luto, então
Just a human, you don't know the demons I fight, so

Outro dia (outro dia), outra noite (outra noite)
Another day (another day), another night (another night)
Outra maldita batalha em minha mente
Another fucking battle in my mind
Muito amor (muito amor), muito ódio (muito ódio)
A lotta love (lotta love), a lotta hate (lotta hate)
Muita gente quer me ver relaxar
A lot who want to see me unwind
Eu me sinto sozinho (sinto sozinho), completamente sozinho (sozinho)
I feel alone (feel alone), all alone (all alone)
Agora se recomponha, é o que me dizem
Now get your shit together is what I'm told
Estou me sentindo triste (sentindo-se triste), super triste (super triste)
Been feelin' low (feelin' low), super low (super low)
E eles nem vão se importar até eu virar um fantasma
And they won't even care 'til I'm ghost (yeah)

Você diz que eu sou o pior
You say I'm the worst
Eles dizem que eu sou o melhor
They say I'm the best
Mas me ligue esta noite quando você sair do trabalho
But call me tonight when you get off of work
Tenho coisas no meu peito
Got things on my chest
Eu tenho me sentido mal pelos sentimentos que tenho
I've been feeling bad for the feelings I have
Eu sei que sou abençoado
I know that I'm blessed
Tenho aprendido que dinheiro não é a cura
Been learning that money just isn't the cure
Para quem se sente deprimido, sei que estou divagando
For feeling depressed, I know I digress
Estou uma bagunça, honestamente, uma estou uma bagunça
I've been a mess, honestly, I've been a mess
Odeio o que penso na minha cabeça
Hate what I think in my head
Age como um amigo, então quando mais preciso de você
Act like a friend, then when I need you the most
É quando você não me responde
That's when you leave me on read
Tenho que fingir, sempre tenho que fingir
Have to pretend, always just have to pretend
Que não me importo com o que dizem
Like I don't care what it said
Está preso na minha cabeça, muitas coisas que eu poderia fazer
Stuck in my head, plenty of things I could do
Vou só deitar na minha cama, droga
I just go lay in my bed, damn
Realmente não sei porque estou me sentindo tão triste (triste)
Don't really know why I'm feelin' so low (low)
Para onde você vai quando não tem mais para onde ir? (Ir)
Where do you go when there's nowhere to go? (Go)
Eles falam e falam e sei que eles não sabem (sabem)
They talk and they talk and I know they don't know (know)
Como é quando seu coração fica vazio e frio
What it's like when your heart becomes empty and cold
Como sei o que é real, quando minha mente questiona sobre tudo que sei?
How do I know what's real when my mind questions all I know?
Como me salvo de mim mesmo quando estou me sentindo triste?
How do I save myself from myself when I'm feelin' low?
Como faço para virar a página se estou preso lendo o que escrevi?
How do I flip the page if I'm stuck reading what I've wrote?
Por que sempre me afogo nos meus pensamentos? Preciso aprender a flutuar!
Why do I always drown in my thoughts? Need to learn to float!

Outro dia (outro dia), outra noite (outra noite)
Another day (another day), another night (another night)
Outra maldita batalha em minha mente
Another fucking battle in my mind
Muito amor (muito amor), muito ódio (muito ódio)
A lotta love (lotta love), a lotta hate (lotta hate)
Muita gente quer me ver relaxar
A lot who want to see me unwind
Eu me sinto sozinho (sinto sozinho), completamente sozinho (sozinho)
I feel alone (feel alone), all alone (all alone)
Agora se recomponha, é o que me dizem
Now get your shit together is what I'm told
Estou me sentindo triste (sentindo-se triste), super triste (super triste)
Been feelin' low (feelin' low), super low (super low)
E eles nem vão se importar até eu virar um fantasma
And they won't even care 'til I'm ghost (ghost)