Alone

Sozinho

Alone

Sim
Yeah
O nome dele é Tom, mas seus amigos o chamam de T
His name is Tom, but his friends call him T
Foi para a cama às três, ele mal dormia
Been going to bed at three, he's barely been gettin' sleep
Sim, ele tem uma família que ele nunca consegue ver
Yeah, he has a family that he never gets to see
Passa seu tempo no cartaz, pessoas que ele quer ser
Spends his time on the poster, people he wants to be
Ele precisa de outro hit de dopamina, como todos, todas as fotos
He needs another dopamine hit, every like, every pic
Influenciadores aqui influenciando ele
Influencers out here influencin' him
Não perceba que eles não estão influenciando nada
Don't realize that they're not influencin' shit
Mas comprar mais alguns produtos para torná-los mais ricos
But to buy some more products to make them more rich Motherfuckers
Tom quer atenção
Tom wants attention

Não percebe que a vida real vale mais do que ele menciona
Don't realize real life is worth more than his mentions
Ele está estressado, trabalha das nove às cinco apenas para pagar sua pensão
He's stressin', works nine-to-five just to pay for his pension
Ele questiona seu propósito, sente-se baixo, então ele publica para suprimi-lo
He questions his purpose, feels low, so he posts to suppress it
Deixe os comentários choverem
Let the comments rain
Um monte de gente gosta, mas não sabe o nome dele
A bunch of people leavin' likes, but don't know his name
Um monte de gente que gosta, mas não conhece a dor dele
A bunch of people leavin' likes, but don't know his pain
A maior batalha que ele luta é o seu próprio cérebro, porra
The biggest battle that he fights is his own damn brain, fuck
Sua autoestima está ligada a um aplicativo
His self-worth is tied to an app
Outro dia, outro ataque de pânico
Another day, another panic attack
Outra pessoa em suas fotos o lembra de tudo o que lhe falta
Another person on his pics remindin' him of everything that he lacks
Ele não chora, então ele apenas ri e diz
He doesn't cry, so instead he just laughs and says

Eu sinto o empurrão e a atração
I feel the push and the pull
O mal na minha cabeça não vai
Evil in my head won't go
Eu já estive aqui antes
I've been here before
Acho que preciso de ajuda, eu sei
Think I need help, I know
Porque eu não me sinto mais
'Cause I don't feel myself no more
Quando eu nunca consegui fechar essas portas
When I could never close these doors
E minha cabeça está tão sozinha
And my head is so alone
Nunca me senti tão longe de casa
Never felt this far from home

Sim, o nome dela é Susan, mas seus amigos a chamam de Sue
Yeah, her name is Susan, but her friends call her Sue
Ficou grávida, teve um bebê em junho passado
Got pregnant, had a baby last June
Ela deveria estar sobre a lua
She should be over the Moon
Mas ultimamente ela está se sentindo, é difícil e mais difícil de se mover
But lately she's been feelin', it's hard and harder to move
Ela luta para fazer as coisas que costumava amar e eu sabia
She struggles to do the things she used to love and I knew
Mas ela deveria ser mãe, merda
But she's supposed to be a mom, shit
Seus sentimentos parecem ter sido jogados em um moshpit
Her feelings feel like they been thrown into a moshpit
E todo mundo continua parabenizando-a como se ela tivesse acabado de ganhar um Grammy
And everyone keeps congratulating her like she just won a fuckin' Grammy
Desde que sua avó faleceu, ela está a centímetros de perdê-la
Since her granny passed away, she's been an inch away from lost it
Fui para a cama enjoado, acordei sentindo enjoado
Went to bed nauseous, woke up feelin' nauseous
Mal consegue pagar as contas ou encher a geladeira em seu apartamento
Can barely pay the bills or fill the fridge in her apartment
Ficou on-line em busca de ajuda, mas tudo o que ela encontrou foi que as pessoas falam
Went online for help, but all she found was people talk shit
Seu bebê tem que crescer em um mundo tão tóxico, caramba
Her baby has to grow up in a world so toxic, damn
Ter filhos foi um erro? Heh
Was havin' kids a mistake? Heh
Ninguém admite, mesmo que se relacionem
No one admits it, even if they relate
Ela sente que é melhor substituída
She hits a feeling that she's better replaced
Estou ficando chapado e bebendo vinho só para passar o dia
Been gettin' high and drinkin' wine just to get through a day
Muito em seu prato, os médicos dizem a ela para tomar mais pílulas
Just too much on her plate, doctors tell her just to take more pills
Tentei um, ela não gosta de como é
Tried one, she don't like how it feels
Sabe que as pessoas têm pior, mas isso não a torna menos real
Knows that people have it worse, but it doesn't make her pain less real
Diz a seus amigos que, com sorte, o tempo vai curar, porque
Tells her friends, time will hopefully heal, 'cause

Eu sinto o empurrão e a atração
I feel the push and the pull
O mal na minha cabeça não vai
Evil in my head won't go
Eu já estive aqui antes
I've been here before
Acho que preciso de ajuda, eu sei
Think I need help, I know
Porque eu não me sinto mais
'Cause I don't feel myself no more
Quando eu nunca consegui fechar essas portas
When I could never close these doors
E minha cabeça está tão sozinha
And my head is so alone
Nunca me senti tão longe de casa
Never felt this far from home

Sim, o nome dele é Mark, muitas pessoas o chamam de Witt
Yeah, his name is Mark, a lot of people call him Witt
Ele começou a fazer música apenas para mostrar que ele pode cuspir
He started makin' music just to show 'em he can spit
Ganhe um pouco de dinheiro, compre um chicote para a mãe e o pai
Make a little money, buy his mom and dad a whip
Provou a todos que duvidavam dele que ele poderia torná-lo grande
Proved to everyone who doubted him that he could make it big
Muhfucker está a caminho, usa a dor para pintar as pessoas o seu retrato
Muhfucker's on the way, uses pain to paint the people his picture
Os que mais querem, nunca começaram com você
The ones that want the most of, they never started off with ya
De alguma forma, ele não saiu e se perdeu em bebida
Somehow he hasn't gone off and lost himself into liquor
Ou vendeu sua alma por uma lista de reprodução para tocar sua merda, você pode imaginar isso?
Or sold his soul for a playlist to play his shit, can you picture this?
Quase perdendo sua irmã, então você está perdendo seu pai
Almost losing your sister, then you losing your dad
Então você está perdendo seu amor ou o amor que você pensou que tinha
Then you losing your love or the love that you thought you had
Então você se perde escrevendo "Losing You", chamando MAX
Then you losing yourself writing "Losing You," calling MAX
Você é abençoado e sabe disso, se sente mal por se sentir mal, mas
You're blessed and you fuckin' know it, feel bad for just feelin' bad, but
Ele está com medo de que todos o usem
He's scared that everyone will use him
Todo dia é mais um produto e menos e menos humano
Every day is more a product and less and less of a human
Ultimamente, ele está se sentindo como Truman, as pessoas se importariam se o perdessem?
Lately he's been feelin' like Truman, would people care if they lose him?
Eles criticam, mas não posso deixar de tocar a música, eu sinto o-
They criticize, but can't help playing him the music, I feel the–

Eu sinto o empurrão e a atração
I feel the push and the pull
O mal na minha cabeça não vai
Evil in my head won't go
Eu já estive aqui antes
I've been here before
Acho que preciso de ajuda, eu sei
Think I need help, I know
Porque eu não me sinto mais
'Cause I don't feel myself no more
Quando eu nunca consegui fechar essas portas
When I could never close these doors
E minha cabeça está tão sozinha
And my head is so alone
Nunca me senti tão longe de casa
Never felt this far from home
Porque eu não me sinto mais
'Cause I don't feel myself no more
Quando eu nunca consegui fechar essas portas
When I could never close these doors
E minha cabeça está tão sozinha
And my head is so alone
Nunca me senti tão longe de casa
Never felt this far from home