Selfie

Selfie

Selfie

Eu continuo fazendo isso
Ich tu es dauernd unterwegs
Vou fazer isso com chá e biscoito caseiro
Ich tu's mit Tee und mit selbstgebacknem Keks
Eu faço isso no mar e na frente de um horizonte
Ich tu's am Meer und vor 'ner Skyline
Faça isso publicamente e sozinho
Tu's öffentlich und beim alleinsein
Eu faço isso a cada minuto
Ich tu's im Abstand von Minuten
Eu faço isso em boa e má
Ich tu's in schlechten und in guten
Momentos, eu faço em todo lugar
Momenten, ich tu's überall
Eu acho que sou um caso sério
Ich glaub ich bin ein schwerer Fall
Infelizmente vivi muito tempo
Ich wohnte leider viel zu lang
Em um lugar com má recepção de celular
In einem Ort mit schlechtem Handy-Empfang
O que tornou minha vida realmente difícil
Wodurch mein Leben echt nicht leicht war
Porque às vezes eu era difícil de alcançar
Denn ich war manchmal schlecht erreichbar
Mas na cidade onde eu moro agora
Doch in der Stadt, wo ich jetzt grad wohn
Algum idiota realmente tem um smartphone
Hat wirklich jeder Depp 'n Smartphone
E isso é realmente uma coisa super
Und das ist echt ne Supersache
Para aquilo que mais gosto
Für die Sache, die ich am liebsten mache

Eu gosto de fazer selfies!
Ich mache tierisch gerne Selfies!
Eu sorrio para o meu próprio telefone
Ich grinse in mein eignes Telefon
Vou tirar uma foto e depois vou postar
Ich mach ein Bild, und dann post' ich's auch schon
Então todo mundo olha para mim
So schaut mir jeder zu
Em tudo que faço
Bei allem, was ich tu
Eu gosto de fazer selfies!
Ich mache tierisch gerne Selfies!
Wuhuhuhuhu!
Wuhuhuhuhu!

Eu espero o ônibus pela manhã
Wart ich am morgen auf den Bus
Então fica claro que eu tenho que tirar isso imediatamente
Dann ist doch klar, dass ich das sofort knipsen muss
Porque então todo mundo pode gostar do raio
Denn dann kann jeder wie der Blitz
Veja-me sentado lá assim
Anschauen, wie ich da so sitz
Está em algum lugar o elevador cheio
Ist irgendwo der Fahrstuhl voll
Eu acho que isso é ótimo
Find ich das ganz besonders toll
Porque selfies também são quatro
Denn Selfies gehen auch zu viert
O passeio do elevador é documentado
Die Fahrstuhlfahrt wird dokumentiert

Eu gosto de fazer selfies!
Ich mache tierisch gerne Selfies!
Eu sorrio para o meu próprio telefone
Ich grinse in mein eignes Telefon
Vou tirar uma foto e depois vou postar
Ich mach ein Bild, und dann post' ich's auch schon
Então todo mundo olha para mim
So schaut mir jeder zu
Em tudo que faço
Bei allem, was ich tu
Eu gosto de fazer selfies!
Ich mache tierisch gerne Selfies!
Wuhuhuhuhu!
Wuhuhuhuhu!

E eu estou num concerto
Und ist mir mal bei 'nem Konzert
O observador bloqueia a visão
Vom Vordermann die Sicht versperrt
Eu mantenho meu telefone?
Halt' ich mein Handy in die höh'
Holadio, Holadiö!
Holadio, Holadiö!
Então eu vou filmar tudo
Dann film ich einfach alles mit
Isso é um grande sucesso para mim
Das ist für mich total der Hit
E um dia será muito estúpido para mim
Und wird's mir irgendwann zu dumm
Eu ligo meu telefone de novo!
Dreh ich mein Handy wieder um!

E então eu tomo algumas selfies
Und dann mach ich ein paar Selfies
Eu sorrio para o meu próprio telefone
Ich grinse in mein eignes Telefon
Vou tirar uma foto e depois vou postar
Ich mach ein Bild, und dann post' ich's auch schon
Então todo mundo olha para mim
So schaut mir jeder zu
Em tudo que faço
Bei allem, was ich tu

Eu gosto de fazer selfies
Ich mache tierisch gerne selfies
E com todos, só assim você sabe que
Und zwar mit jeden, nur damit ihr das wisst
Quem não está às três nas árvores
Der nicht bei drei auf den bäumen ist
Segundos depois eu coloquei tudo na net
Sekunden später setz', ich alles gleich ins netz

E se eu tiver a hora certa
Und wenn ich mal richtig Zeit hab
Então eu imprimo todas as minhas selfies
Dann druck ich meine Selfies alle aus
E pendurá-la na parede da minha casa
Und häng sie an die Wand bei mir Zuhaus
E usá-lo como papel de parede
Und nutz sie als Tapete
É assim que eu salvo minha massa
So spar ich richtig Knete
Eu acho que tenho um tiro!
Ich glaub ich hab nen Schuss!