Ein Elefant Für Dich

Um Elefante Para Você

Ein Elefant Für Dich

Eu vejo nós dois, você há muito tempo está muito pesado
Ich seh uns beide, du bist längst zu schwer
para os meus braços, mas eu não vou te deixar aqui
Für meine arme, aber ich geb dich nicht her
Eu sei que seus monstros são exatamente como os meus
Ich weiß, deine monster sind genau wie meine
E é melhor não ficar sozinho com eles
Und mit denen bleibt man besser nicht alleine
Eu sei, eu sei, eu sei e não pergunto
Ich weiß, ich weiß, ich weiß und frage nicht
Segure forte em mim, suba, eu te carrego
Halt dich bei mir fest, steig auf, ich trage dich
Eu me tornarei enorme para você
Ich werde riesengroß für dich
Um elefante pra você
Ein elefant für dich
Te carrego milhas longe
Ich trag dich meilenweiter
Sobre esta terra
Übers land
E eu
Und ich

Te levo o mais longe que puder
Trag dich so weit wie ich kann
Eu te levo o mais longe que eu puder
Ich trag dich so weit wie ich kann
Até o fim do caminho, se preciso for
Und am ende des wegs, wenn ich muss
Eu te levo
Trage ich dich
Te levo além do rio
Trag ich dich über den fluss

Aquele que não devia, chora ao telefone
Einer der nicht sollte, weint am telefon
E aquela que não queria,
Und eine die nicht wollte,
Chora e já sabe
Weint und weiß es schon
Suas pernas não te carregam como elas devem
Deine beine tragen dich nicht wie sie sollten
Tantas vezes vão,
So oft gehen die,
Ainda sem querer ir embora
Die noch nicht weg gehen wollten
Eu sei, eu sei e eu não suporto isso
Ich weiß, ich weiß und ich ertrag es nicht
Segure forte em mim, suba, eu te carrego
Halt dich bei mir fest, steig auf, ich trage dich

Eu me tornarei enorme para você
Ich werde riesengroß für dich
Um elefante pra você
Ein elefant für dich

M:j.-m. tourette, p. roy, j. holoferner, m. tavassol
M:j.-m. tourette, p. roy, j. holofernes, m. tavassol
T: j. holofernes
T: j. holofernes