Kaputt

Quebrado

Kaputt

Seu pai está quebrado
Dein vater ist kaputt
Mas você não está
Aber du bist es nicht
Amassado e dobrado
Verbeult und verbogen
E talvez um talvez um pouco pressionado
Und vielleicht nicht ganz dicht

Mas dentro, em algum lugar
Aber irgendwo darunter
Você está estranhamente bem
Bist du seltsam okay
Quase ileso
Beinahe unversehrt
Apesar de tudo que está machucando
Unter allem was weh tut

Eu sei que você quer ajudar
Ich weiss, du willst helfen
Eu sei que você se preocupa
Ich weiss, du grämst dich
Eu sei que você quer fugir
Ich weiss, du willst abhauen
Eu sei que você sente vergonha
Ich weiss, du schämst dich

Está tudo bem
Es ist okay
Cada um deve fugir quando puder
Jeder soll fliehen, der kann
Quando estiver dirigindo seu carro de fuga
Wenn du den fluchtwagen fährst
Aperte os cintos
Schnall dich an

Tão quebrado
So viel kaputt
Tantas coisas não estão
So vieles nicht
Cada um dos fragmentos
Jede der scherben
Está refletindo uma luz
Spiegelt das licht

Tão quebrado
So viel kaputt
Mas entre o brilho
Aber zwischen der glut
Entre as cinzas e detritos
Zwischen asche und trümmern
Foi uma coisa boa
War irgendwas gut

Sua mãe está quebrada
Deine mutter ist kaputt
Mas você não está
Aber du bist es nicht
Você usa as mesmas ataduras
Du trägst die selben verbände
Camada por camada
Schicht über schicht

Mas dentro, em algum lugar
Aber irgendwo darunter
Você está curado há muito tempo
Bist du längst schon verheilt
Você tem muito tempo
Du hast viel zu lang
Para compartilhar suas feridas
Ihre wunden geteilt

Eu sei que você quer ajudar
Ich weiss, du willst helfen
Mas você não sabe como
Aber du weisst nicht wie
Eu sei que você quer fugir
Ich weiss, du willst abhauen
Mas nuca pôde
Das könntest du nie

Está tudo bem
Es ist okay
Cada um ajuda como pode
Jeder soll helfen, der kann
Quando estiver catando os fragmentos
Wenn du die scherben aufliest
Coloque suas luvas
Zieh dir handschuhe an

Tão quebrado
So viel kaputt
Tantas coisas não estão
So vieles nicht
Cada um dos fragmentos
Jede der scherben
Está refletindo uma luz
Spiegelt das licht

Tão quebrado
Aber so viel kaputt
Mas entre o brilho
Aber zwischen der glut
Entre as cinzas e detritos
Zwischen asche und trümmern
Foi uma coisa boa
War irgendwas gut

Você encontrou
Du hast es gefunden
E você precisa seguir em frente
Und du musst es tragen
Por você e por todos
Für dich und für alle
Que estão pedindo por isso
Die dich danach fragen

Você encontrou
Du hast es gefunden
E você precisa seguir em frente
Und du musst es tragen
Por você e por todos
Für dich und für alle
Que estão pedindo por isso
Die dich danach fragen

Tão quebrado
So viel kaputt
Tantas coisas não estão
So vieles nicht
Cada um dos fragmentos
Jede der scherben
Está refletindo uma luz
Spiegelt das licht

Tão quebrado
So viel kaputt
Mas entre o brilho
Aber zwischen der glut
Entre as cinzas e detritos
Zwischen asche und trümmern
Foi uma coisa boa
War irgendwas gut

Tão quebrado
So viel kaputt
Tantas coisas não estão
So vieles nicht
Cada um dos fragmentos
Jede der scherben
Está refletindo uma luz
Spiegelt das licht

Tão quebrado
So viel kaputt
Mas entre o brilho
Aber zwischen der glut
Entre as cinzas e detritos
Zwischen asche und trümmern
Foi uma coisa boa
War irgendwas gut