The Forest That Weeps (Summer)

A Floresta Que Chora (Verão)

The Forest That Weeps (Summer)

Eu sou a névoa da manhã
I am the mist in the morning
Eu sou o musgo no chão
I am the moss in the ground
Você é a luz que corta através da pedra
You are the light that cuts through the stone

Eu sou as minhocas na sujeira
I am the worms in the dirt
Eu sou os ramos que alcançam o céu
I am the branches reaching the sky
Você é a fonte, o orquestrador da vida
You are the source, the orchestrator of life

Na chuva escura as montanhas cinzentas cantam
In the dark rain the gray mountains sing
Uma canção triste de inverno e o vento uivante
A sad song of winter and the howling wind
Visões do passado nos sonhos assombrando
Visions of the past in the haunting dreams
Sob o céu morto, sob as árvores murchas
Under the dead sky, under the withered trees

A noite cai sobre a floresta que chora
The night fall upon the forest that weeps
Pai das sombras que dorme para sempre
Father of shadows that forever sleeps

Eu vi os lagos que brilham
I saw the lakes that shimmer
Eu ouvi o barulho dos rios selvagens
I heard the clanging of the wild rivers
Você é a voz que conduz por toda a terra
You are the voice that carries throughout the land

Eu senti a força dos meus antepassados
I felt the strenght of my ancestors
Enquanto eu caminhava pela terra dos mortos
As i walked through the land of the dead
Você é o fogo que queima para sempre
You are the fire that burns forever

Na chuva escura as montanhas cinzentas cantam
In the dark rain the gray mountains sing
Uma canção triste de inverno e o vento uivante
A sad song of winter and the howling wind
Sob o céu morto, sob as árvores murchas
Under the dead sky, under the withered trees

A noite cai sobre a floresta que chora
The night fall upon the forest that weeps
Pai das sombras que dorme para sempre
Father of shadows that forever sleeps