Teaser

Prévia

Teaser

Miserável, triste (triste)
비참 sad (sad)
bicham sad (sad)
Miserável, triste (triste)
비참 sad (sad)
bicham sad (sad)
Miserável, triste
비참 sad
bicham sad
Uma tristeza miserável
비참 hell
bicham hell

Nós sempre estamos no telefone, mas nossas conversas são silenciosas
각자 폰에 코 박고 대화 소리 모두 mute
gakja pone ko bakgo daehwa sori modu mute
Tenho medo de iniciar um papo, então crio rodeios
말 걸기가 무서워 힐끔 눈치 보는 중
mal geolgiga museowo hilkkeum nunchi boneun jung
Agora estamos presos no escuro, as lágrimas me ameaçam
지금 우린 먹구름 꼈어 눈물 주의보
jigeum urin meokgureum kkyeosseo nunmul juuibo
Minhas intenções são chatas e lentas, mas desta vez eu sei (sim)
난 직감이 무디고 둔한데 이번엔 알아 알아 (어)
nan jikgami mudigo dunhande ibeonen ara ara (eo)
Às palavras se prendem na sua garganta (adeus)
너의 목구멍에 걸린 말 (bye)
neoui mokgumeong-e geollin mal (bye)
Fecho meus olhos, farei minha última birra (por quê?)
귀 막을 거야 내 마지막 어리광 (why)
gwi mageul geoya nae majimak eorigwang (why)
Estou infeliz, na triste miséria, todo esse tempo
비참함 비참 sad 이번만 이렇게
bichamham bicham sad ibeonman ireoke
Você está acima de mim, é a melhor. Sinto muito, sou um maldito miserável
네가 우위 네가 갑 미안해 미안해 비참 bad
nega uwi nega gap mianhae mianhae bicham bad

(Querida, você)
(Baby you)
(Baby you)
És diferente do normal
평소완 다른 너
pyeongsowan dareun neo
(Querida, você)
(Baby you)
(Baby you)
Parece a mesma, mas diferente
같은 듯 다른 너
gateun deut dareun neo
Seu sorriso contém tristeza
너의 어딘가 슬픈 미소는
neoui eodin-ga seulpeun misoneun
O que significa?
무슨 뜻일까
museun tteusilkka
Antes de falar
네가 입을 떼고 난 그 다음엔
nega ibeul ttego nan geu da-eumen
O que irá dizer?
뭐가 있을까
mwoga isseulkka

Seus lábios pálidos
핏기 없는 입술
pitgi eomneun ipsul
Dois olhos com brilho perdido
빛을 잃은 두 눈
bicheul ireun du nun
Suas palavras frias, tudo isso
차디찬 너의 말투 다
chadichan neoui maltu da
É a prévia do nosso término
우리 이별의 teaser
uri ibyeorui teaser
A causa do nosso fim
이별의 teaser
ibyeorui teaser

Silenciosa como a chuva
별 대화가 없는
byeol daehwaga eomneun
Transbordando rios
마치 기계 같은
machi gigye gateun
Em um dia seco
무미건조한 하루가
mumigeonjohan haruga
É a prévia do nosso término
우리 이별의 teaser
uri ibyeorui teaser
A causa do nosso fim
이별의 teaser
ibyeorui teaser

Não quero ver de antemão, então fecho meus olhos yeah
미리 보기 싫어 두 눈을 감네 yeah
miri bogi sireo du nuneul gamne yeah
Em uma tela preta se reproduzem nossas recordações
검은 화면 속에 우리 추억 playback
geomeun hwamyeon soge uri chueok playback
Minhas lágrimas caem vergonhosamente
창피하게 눈물이 흘러내리네
changpihage nunmuri heulleonaerine
Quando estiver no meu pior momento, quem ficará ao meu lado?
나 휘청일 때 누가 내 옆에 있을래?
na hwicheong-il ttae nuga nae yeope isseullae?
Estabelecer o bom e o mau
시시비비 가려가며
sisibibi garyeogamyeo
Nos fez machucarmos um ao outro
상처 주고 발악하며
sangcheo jugo barakamyeo
É como beber de um cacto
선인장을 삼키네
seoninjang-eul samkine
Se abrirmos nossos ouvidos ao invés da boca
입 대신 귀를 열었다면
ip daesin gwireul yeoreotdamyeon
Idiota, do que você tem tanto medo?
멍청아 뭘 그리 겁내
meongcheong-a mwol geuri geomnae
Te quero até agora
지금이라도 널 원해
jigeumirado neol wonhae
Vamos conversar
얘기해 걘 다음 역에
yaegihae gyaen da-eum yeoge
Essa pessoa tem que desembarcar na próxima estação
내려야 해 아님 다음 연애
naeryeoya hae anim da-eum yeonae

(Querida, você)
(Baby you)
(Baby you)
És diferente do normal
평소완 다른 너
pyeongsowan dareun neo
(Querida, você)
(Baby you)
(Baby you)
Parece a mesma, mas diferente
같은 듯 다른 너
gateun deut dareun neo
Seu sorriso contém tristeza
너의 어딘가 슬픈 미소는
neoui eodin-ga seulpeun misoneun
O que significa?
무슨 뜻일까
museun tteusilkka
Antes de falar
네가 입을 떼고 난 그 다음엔
nega ibeul ttego nan geu da-eumen
O que irá dizer?
뭐가 있을까
mwoga isseulkka

Seus lábios pálidos
핏기 없는 입술
pitgi eomneun ipsul
Dois olhos com brilho perdido
빛을 잃은 두 눈
bicheul ireun du nun
Suas palavras frias, tudo isso
차디찬 너의 말투 다
chadichan neoui maltu da
É a prévia do nosso término
우리 이별의 teaser
uri ibyeorui teaser
A causa do nosso fim
이별의 teaser
ibyeorui teaser

Silenciosa como a chuva
별 대화가 없는
byeol daehwaga eomneun
Transbordando rios
마치 기계 같은
machi gigye gateun
Em um dia seco
무미건조한 하루가
mumigeonjohan haruga
É a prévia do nosso término
우리 이별의 teaser
uri ibyeorui teaser
A causa do nosso fim
이별의 teaser
ibyeorui teaser

Eu rezo para que seja diferente das minhas expectativas
내 예상과는 다르길 난 빌어
nae yesanggwaneun dareugil nan bireo
Se for assim, prefiro não ver o filme
이대로면 본편은 보기 싫어
idaeromyeon bonpyeoneun bogi sireo
Acho que deveria ter uma reviravolta nesta história
뭔가 반전이 있을 거라 믿어
mwon-ga banjeoni isseul geora mideo
Esses casos são muito raros
This teaser's so freaking weird
This teaser's so freaking weird

Eu rezo para que seja diferente das minhas expectativas
내 예상과는 다르길 난 빌어
nae yesanggwaneun dareugil nan bireo
Se for assim, prefiro não ver o filme
이대로면 본편은 보기 싫어
idaeromyeon bonpyeoneun bogi sireo
Acho que deveria ter uma reviravolta nesta história
뭔가 반전이 있을 거라 믿어
mwon-ga banjeoni isseul geora mideo
Esses casos são muito raros
This teaser's so freaking weird
This teaser's so freaking weird

Seus lábios pálidos
핏기 없는 입술
pitgi eomneun ipsul
Dois olhos com brilho perdido
빛을 잃은 두 눈
bicheul ireun du nun
Suas palavras frias, tudo isso
차디찬 너의 말투 다
chadichan neoui maltu da
É a prévia do nosso término (prévia)
우리 이별의 teaser (teaser)
uri ibyeorui teaser (teaser)
A causa do nosso fim
이별의 teaser
ibyeorui teaser

Silenciosa como a chuva
별 대화가 없는
byeol daehwaga eomneun
Transbordando rios
마치 기계 같은
machi gigye gateun
Em um dia seco
무미건조한 하루가
mumigeonjohan haruga
É a prévia do nosso término
우리 이별의 teaser
uri ibyeorui teaser
A causa do nosso fim
이별의 teaser
ibyeorui teaser