Baby Baby

Baby Baby

Baby Baby

Baby, baby eu não gosto desta noite
Baby baby I 밤이 싫어요
Baby baby I bami silheoyo
Baby, baby eu não quero ficar sozinho
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby honjaga silheoyo

Hey garota, se você não estiver ocupada
Hey girls 안 바쁘면
Hey girls an bappeumyeon
Quer ficar comigo esta noite?
오늘 밤은 나와 함께 있어줄래
Oneul bameun nawa hamkke isseojullae
Oh baby, eu não estou pedindo muito
Oh baby 별거 안 바래
Oh baby byeolgeo an barae
Apenas converse comigo
그냥 말동무 좀 해줘요
Geunyang maldongmu jom haejwoyo

Meus amigos, o que vocês estão fazendo hoje?
My friends 오늘 뭐 하니
My friends oneul mwo hani
Por que não saímos para beber?
우리 술 한잔 기울일까
Uri sul hanjan giurilkka
Vejo que vocês estão ocupados, da próxima vez
너 바쁘구나 그렇다면 다음에
Neo bappeuguna geureohdamyeon daeume
Vamos, pelo menos, ver os rostos uns dos outros
얼굴이나 한번 보자
Eolgurina hanbeon boja

Baby, baby eu não gosto desta noite
Baby baby I 밤이 싫어요
Baby baby I bami silheoyo
Baby, baby eu não quero ficar sozinho
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby honjaga silheoyo
Vamos passar esta noite solitária juntos
우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요
Uri hamkke oeroun i bameul jisaewoyo
Vamos esquecer de tudo e ficar bêbados
모든걸 잊고 다같이 취해가요
Modeungeol ijgo dagati chwihaegayo
Baby, baby eu não quero ficar sozinho
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby honjaga silheoyo

Deitado em minha cama eu mando um SOS
침대 위에 표류해 쓰는 소스 (help me!)
Chimdae wie pyoryuhae sseuneun sos (help me!)
Enviei várias mensagens de texto dizendo "E ai?"
뭐해 라고 보낸 톡방은 셀수없네
Mwohae rago bonaen tokbangeun selsueopsne
Me sento encolhido (Me sento encolhido)
웅크리고 앉어 (웅크리고 앉어)
Ungkeurigo anjeo (unkeurigo anjeo)
Me sinto tão pequeno (Me sinto tão pequeno)
하넵시 자가져 (하넵시 자가져)
Haneopsi jagajyeo (Haneopsi jagajyeo)
O silêncio é mais alto do que
세상의 소음보다
Sesangui soeumboda
Qualquer ruído no mundo, cale-se
정적이 더 식권어우 shut up
Jeongjeogi deo sikkeureowo shut up

Nas ruas há tantas garotas
거리엔 여자들이
Georien yeojadeuri
Elas se derramam como a chuva
빛처럼 쏟아지듯 내려와
Bicheoreom ssodajideut naeryeowa
Mas eu não ficarei molhado
근데 막을 일이 없어
Geunde majeul iri eopseo
Eu tenho um guarda-chuva sobre minha cabeça?
머리 위 우산 좀 내려놔
Meori wi usan jom naeryeonwa
A noite é tão longa até o amanhecer
새벽은 너무 길고
Saebyeogeun neomu gilgo
Mas, a sua resposta é curta como um poema
시처럼 너의 다리는 짧어
Sicheoreom neoui dabeun jjalpeo
Quando o sol nascer novamente
해가 뜨면 다시 또
Haega tteumyeon dasi tto
Vou começar a cair no sono
그렇게 잠이 들고 말 걸
Geureohge jami deulgo mal geol

Baby, baby eu não gosto desta noite
Baby baby I 밤이 싫어요
Baby baby I bami silheoyo
Baby, baby eu não quero ficar sozinho
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby honjaga silheoyo
Vamos passar esta noite solitária juntos
우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요
Uri hamkke oeroun i bameul jisaewoyo
Vamos esquecer de tudo e ficar bêbados
모든걸 잊고 다같이 취해가요
Modeungeol ijgo dagati chwihaegayo
Baby, baby eu não quero ficar sozinho
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby honjaga silheoyo

Quanto mais o tempo passa
시간이 지나면 지나갈수록
Sigani jinamyeon jinagalsurok
Mais minha vontade de amar cresce
사랑을 향한 그리움만 커져서
Sarangeul hyanghan geuriumman keojyeoseo
Eu não posso fazer mais nada
난 아무것도 못하지요
Nan amugeosdo moshajyo
Por favor me salve
날 좀 제발 살려줘요
Nal jom jebal sallyeojwoyo

Baby, baby eu não gosto desta noite
Baby baby I 밤이 싫어요
Baby baby I bami silheoyo
Baby, baby eu não quero ficar sozinho
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby honjaga silheoyo

Vamos passar esta noite solitária juntos
우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요
Uri hamkke oeroun i bameul jisaewoyo
Vamos esquecer de tudo e ficar bêbados
모든걸 잊고 다같이 취해가요
Modeungeol ijgo dagati chwihaegayo
Baby, baby eu não quero ficar sozinho
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby honjaga silheoyo

Baby, baby eu não gosto desta noite
Baby baby I 밤이 싫어요
Baby baby I bami silheoyo
Baby, baby eu não quero ficar sozinho
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby honjaga silheoyo
Vamos passar esta noite solitária juntos
우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요
Uri hamkke oeroun i bameul jisaewoyo
Vamos esquecer de tudo e ficar bêbados
모든걸 잊고 다같이 취해가요
Modeungeol ijgo dagati chwihaegayo

Baby, baby eu não quero ficar sozinho
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby honjaga silheoyo