AIR

AR

AIR

Quando eu abro meus olhos de um sono tranquilo
여유로운 잠에서 두 눈을 뜨면
yeoyuroun jameseo du nuneul tteumyeon
Você vem a mim primeiro e me abraça (oi)
제일 먼저 다가와 날 감싸는 너 (Hi)
jeil meonjeo dagawa nal gamssaneun neo (Hi)
Minha primeira respiração é preenchida com seu perfume suave
부드러운 너의 향기로 채워진 나의 첫 숨
budeureoun neoui hyanggiro chaewojin naui cheot sum
Você é meu único difusor
넌 나만의 하나뿐인 디퓨저
neon namanui hanappunin dipyujeo

Sua existência é um filtro contra o pó
네 존재 미세먼지 걸러주는 필터
ne jonjae misemeonji geolleojuneun pilteo
Um abrigo, me abraçando quando eu estou cansado
지친 날 감싸주는 쉼터
jichin nal gamssajuneun swimteo
Todas as minhas preocupações, ansiedades e bagagem
고민과 걱정 무겐 이젠 너로 인해
gomin-gwa geokjeong mugen ijen neoro inhae
Voam como penas por causa de você
후 날아가는 깃털
hu naraganeun giteol

Quando eu respiro
숨 들이켤 때 너와 내가
sum deurikyeol ttae neowa naega
Sinto que nos tornamos um dentro do meu corpo
하나 됨을 느껴 몸 안에서
hana doemeul neukkyeo mom aneseo
Mesmo quando esta longe
멀리 떨어져 있어도 눈 감아도
meolli tteoreojyeo isseodo nun gamado
Me imagino abraçando a você
바로 앞에 있는 것처럼 날 안아줘
baro ape inneun geotcheoreom nal anajwo

Desde quando minhas manhãs escuras
칙칙한 내 아침이
chikchikan nae achimi
Estão tão frescas?
언제부턴가 신선해
eonjebuteon-ga sinseonhae
É graças ao seu perfume
너의 향기 때문에
neoui hyanggi ttaemune
No final do meu dia cansado
지친 내 하루 끝이
jichin nae haru kkeuchi
Estou naturalmente sorrindo
이젠 당연히 웃게 돼
ijen dang-yeonhi utge dwae
Porque você está aqui
네가 있기 때문에
nega itgi ttaemune

No meu ar (ar, ar)
내 공기 속에 (air, air)
nae gonggi soge (air, air)
Baby você no meu ar (ar, ar)
Baby you in ma air (air, air)
Baby you in ma air (air, air)
Garota, sem você, eu não sobrevivo nem cinco minutos
Girl 네가 없인 단 5분도 버틸 수 없어
Girl nega eopsin dan 5bundo beotil su eopseo
Baby você é meu ar (ar, ar)
Baby you are ma air (air, air)
Baby you are ma air (air, air)
Baby você é meu ar
Baby you are ma air
Baby you are ma air

Você é o ar fresco que abraça meu corpo
내 몸을 감싸는 fresh air
nae momeul gamssaneun fresh air
Melhor que caxemira
Better than cashmere
Better than cashmere
Sua respiração, seu cheiro está carregado
너의 숨 내음이 베어
neoui sum nae-eumi be-eo
Então meu quarto é como aewol
있기에 내 방은 마치 애월
itgie nae bang-eun machi aewol

Minha solidão do passado
어둠이 드리웠던
eodumi deuriwotdeon
Cheio de trevas
지난날의 외로움
jinannarui oeroum
Seguindo esse período
그 마침표로 이어진 점선
geu machimpyoro ieojin jeomseon
Eu ganhei um novo amanhã através de você
따라 접고 너로 얻은 새로운 내일
ttara jeopgo neoro eodeun saeroun naeil

Desde quando minhas manhãs escuras
칙칙한 내 아침이
chikchikan nae achimi
Estão tão frescas?
언제부턴가 신선해
eonjebuteon-ga sinseonhae
É graças ao seu perfume
너의 향기 때문에
neoui hyanggi ttaemune
No final do meu dia cansado
지친 내 하루 끝이
jichin nae haru kkeuchi
Estou naturalmente sorrindo
이젠 당연히 웃게 돼
ijen dang-yeonhi utge dwae
Porque você está aqui
네가 있기 때문에
nega itgi ttaemune

No meu ar (ar, ar)
내 공기 속에 (air, air)
nae gonggi soge (air, air)
Baby você no meu ar (ar, ar)
Baby you in ma air (air, air)
Baby you in ma air (air, air)
Garota, sem você, eu não sobrevivo nem cinco minutos
Girl 네가 없인 단 5분도 버틸 수 없어
Girl nega eopsin dan 5bundo beotil su eopseo
Baby você é meu ar (ar, ar)
Baby you are ma air (air, air)
Baby you are ma air (air, air)
Baby você é meu ar
Baby you are ma air
Baby you are ma air

Eu ganhei um novo amanha através de você
어쩌면 내가 널 너무 당연하게
eojjeomyeon naega neol neomu dang-yeonhage
Você nem sabe que eu estou aqui
여기고 있는 걸지도 몰라
yeogigo inneun geoljido molla
Mas sem você, eu não posso respirar
하지만 네가 없으면 난 숨을 쉴 수 없어
hajiman nega eopseumyeon nan sumeul swil su eopseo
Então, baby, por favor fique comigo
그러니까 Baby please stay with me
geureonikka Baby please stay with me

Desde quando minhas manhãs escuras
칙칙한 내 아침이
chikchikan nae achimi
Estão tão frescas?
언제부턴가 신선해
eonjebuteon-ga sinseonhae
É graças ao seu perfume
너의 향기 때문에
neoui hyanggi ttaemune
No final do meu dia cansado
지친 내 하루 끝이
jichin nae haru kkeuchi
Estou naturalmente sorrindo
이젠 당연히 웃게 돼
ijen dang-yeonhi utge dwae
Porque você está aqui
네가 있기 때문에
nega itgi ttaemune

No meu ar (ar, ar)
내 공기 속에 (air, air)
nae gonggi soge (air, air)
Baby você no meu ar (ar, ar)
Baby you in ma air (air, air)
Baby you in ma air (air, air)
Garota, sem você, eu não sobrevivo nem cinco minutos
Girl 네가 없인 단 5분도 버틸 수 없어
Girl nega eopsin dan 5bundo beotil su eopseo
Baby você é meu ar (ar, ar)
Baby you are ma air (air, air)
Baby you are ma air (air, air)
Baby você é meu ar
Baby you are ma air
Baby you are ma air

Mãos para cima, no ar
Hands up in the air
Hands up in the air
Para que possamos cobrir o sol ali
저기 저 태양을 가리게
jeogi jeo taeyang-eul garige
Deixe-me aumentar a tensão
텐션 좀 올릴게
tensyeon jom ollilge
Então você vai parar de ser tímida e dançar
내숭 떠는 너도 춤추게
naesung tteoneun neodo chumchuge

Mãos para cima, no ar
Hands up in the air
Hands up in the air
Para que possamos cobrir o sol ali
저기 저 구름이 잡히게
jeogi jeo gureumi japige
Deixe-me aumentar a tensão
계속 좀 흔들게
gyesok jom heundeulge
Então você vai parar de ser tímida e dançar
멀리서도 네가 보이게
meolliseodo nega boige