1882

1882

1882

Bom dia, jovem mestre, é 1882
Good morning, young master, it's 1882
E sua mãe está com fome, o que você vai fazer?
And your mother is hungry, what will you do?
Tem pão na cozinha da grande casa lá em cima
There is bread in the kitchen of the big house upstairs
Mas eu te aviso, não pegue deles
But I warn you, don't take it from them
Você será coberto de piche, será emplumado
You'll be tarred, you'll be feathered
Será pendurado como um presunto
You'll be hung like a ham
E eu te aviso, não faça isso, jovem
And I warn you, don't do it, young man
Sua mãe está chamando, ela quer você perto da cama
Your mother is calling, she wants you by the bed
Então se prepare, jovem mestre
So get ready, young master
Bem, sacuda sua cabeça sonolenta
Well, go shake your sleepy head

Querido filho, estou morrendo e deixo isso para você
Darling son, I am dying and I leave it to you
Enquanto estou partindo, me diga o que eu fiz?
As I'm leaving, tell me what did I do?
Estou morrendo, me diga o que eu fiz?
I'm dying, tell me what did I do?
Bem, o garoto rouba o pão
Well, boy steals the bread
Agora já chega, vai em direção à porta
Now that's enough, heads for the door
O homem te vê chegando, diz
Man sees you coming, said
Garoto, você não vai mais correr
Boy, you won't be running no more

O garoto é preso e o caso é julgado naquele dia
Boy gets arrested and the case it gets tested that day
O juiz o considera culpado e o carcereiro o leva embora
Judge finds him guilty and the jailer takes him away
Sim, whoa
Yeah, whoa
Bom dia, jovem mestre, faltam vinte e cinco para as nove
Good morning, young master, it's twenty-five to nine
Eles virão te buscar, bem, em vinte minutos
They'll be coming to get you, well, in twenty minutes time

Você será desenhado, será esquartejado
You'll be drawn, you'll be quartered
Será pendurado como um presunto
You'll be hung like a ham
Mas eu te aviso, se prepare, jovem
But I warn you, get ready, young man
O garoto diz: estou morrendo e deixo isso para você
Said the boy: I am dying and I leave it to you
Enquanto estou partindo, me diga o que eu fiz?
As I'm leaving, tell me what did I do?
Enquanto estou morrendo, me diga o que eu fiz?
As I'm dying, tell me what did I do?