Drowning Hymns

Hinos Afogados

Drowning Hymns

Tempo
Time
Escorrendo entre seus dedos
Slipping through your fingers
Como aquele vinho
Like that wine
Que você bebe com tanta convicção
That you drink with such conviction
Deve ser um
Must be a
Fardo pesado sempre saber
Heavy load to always know
Como você sempre se mantém composto?
How do you always say composed?
Com essa confiança você está gritando
With that confidence you're screaming out
Ajoelhado, como você cresce?
Down on your knees how do you grow?

Mas eu vi
But I saw
O lado bom saindo da sua boca
The good side coming out of your mouth
Você tinha os braços abertos
You had your arms wide open
Você estava pregando
You were preaching it out
E aqueles olhos estavam tão brilhantes
And those eyes were so bright
Os condenados não viram luz
The damned saw no light
Então eu vi o lado ruim e você engarrafou tudo
Then I saw the bad side and you bottled it up
E através da raiva e da dúvida
And through the anger and the doubt
A beleza não foi suficiente
The beauty wasn't enough
Isso não é o meu tipo de amor
This is not my kind of love

Eu tento ver através dos seus olhos
I try to see it through your eyes
Me levante, me levante
Lift me up, lift me up
Eu olho para cima e tudo que vejo é o céu
I look up all that I see is the sky
Me levante, me levante
Lift me up, lift me up
Me levante
Lift me up

Ritmo
Pace
Você não está mantendo o ritmo
You're not keeping the pace up
Quando você está fazendo cara tarde
When you're pulling your face on late
Eu te vi deixar eles se banquetearem
I watched you let them feast
Mas então você se tornou tão vazio
But then you turned so hollow
Pensei que você quebrou todos os ossos
Thought you broke every bone
Tome uma dose de cura para o seu corpo
Take a healing dose to your body
Logo antes de você saber
Right before you know
Você está em coma
You're comatose
Quando você vai reconhecer isso
When will you recognize it
Reconhecer isso
Recognize it

Mas eu vi
But I saw
O lado bom saindo da sua boca
The good side coming out of your mouth
Você tinha os braços abertos
You had your arms wide open
Você estava pregando
You were preaching it out
E aqueles olhos estavam tão brilhantes
And those eyes were so bright
Os condenados não viram luz
The damned saw no light
Então eu vi
Then I saw
O lado ruim e você engarrafou tudo
The bad side and you bottled it up
E através da raiva e da dúvida
And through the anger and the doubt
A beleza não foi suficiente
The beauty wasn't enough
Isso não é o meu tipo de amor
This is not my kind of love

Eu tento ver através dos seus olhos
I try to see it through your eyes
Me levante, me levante
Lift me up, lift me up
Eu olho para cima e tudo que vejo é o céu
I look up, all that I see is the sky
Me levante, me levante
Lift me up, lift me up
Me levante
Lift me up

Acalme sem medo, mas você está vendendo tudo
Pacify with no fear, but you're selling it all
Acalme sem medo, mas você está vendendo tudo
Pacify with no fear, but you're selling it all
Coberto de barbante
Covered in twine
Coberto de fuligem
Covered in soot
Fechando os olhos para evitar a verdade
Closing your eyes to avoid the truth
Nada de idas e vindas ou palavras ofensivas
No more back and forth or spitting words
Ou se vendendo para uma alma caída
Or selling yourself to a fallen soul

Eu tento ver através dos seus olhos
I try to see it though your eyes
Me levante, me levante
Lift me up, lift me up
Eu olho para cima e tudo que vejo é o céu
I look up, all that see is the sky
Me levante, me levante
Lift me up, lift me up
Me levante
Lift me up

Acalme sem medo, mas você está vendendo tudo
Pacify with no fear, but you're selling it