Esa Que Yo Conoci

Aquela Que Eu Conheci

Esa Que Yo Conoci

Aquela que eu conheci
Esa que yo conocí
A quem dei meu carinho
Que mi cariño le di
Hoje anda pelas ruas
Esa hoy anda por las calles
Disfarçando suas tristezas
Disfrazando sus pesares

Com um ar muito feliz
Con un aire muy feliz
Dá carícias falsas
Regala caricias falsas
E a todos diz que sim
Y a todos dice que sí
Esqueceu da decência
Se olvidó de la decencia

E perdeu até a pureza
Y perdió hasta la pureza
Aquela que eu conheci
Esa que yo conocí
Aquela que eu conheci
Esa que yo conocí
Ah, não lhe restam nem suspiros
Ay, no le quedan ni suspiros

Tudo o que ela teve
Todo lo que ella ha tenido
O bom que ela viveu
Lo bueno que ella ha vivido
Viveu ao meu lado
Lo ha vivido junto a mí
Estranham o sorriso
Les extraña la sonrisa

Desde que aprendeu a fingir
Desde que aprendió a fingir
Um riso que agoniza
Una risa que agoniza
Que a todos amedronta
Que a todos atemoriza

Aquela que eu conheci
Esa que yo conocí
Aquela que eu conheci
Esa que yo conocí
A todos diz que sim
A todos dice que sí
Estranham o sorriso desde que aprendeu a fingir
Les extraña la sonrisa desde que aprendió a fingir
Um riso que agoniza e a todos diz que sim, anda mentindo
Una risa que agoniza y a todos dice que sí, por embustera anda

Aquela que eu conheci
Esa que yo conocí
A todos diz que sim
A todos dice que sí
Passei a noite em silêncio, chorando por você
Paso la noche en silencio, llorando por ti
Se não me quer, por que me engana? Não vale a pena continuar sofrendo por você
¿Si no me quieres por qué me engañas?, si no vale la pena seguir sufriendo por ti

Aquela que eu conheci
Esa que yo conocí
A todos diz que sim
A todos dice que sí
O amor e o interesse foram para o campo um dia
El amor y el interés se fueron pa'l campo un día
E comigo aconteceu o mesmo, quem diabos me mandaria?
Y a mí me pasó lo mismo, ¿quién diablo me mandaría?

Aquela que eu conheci
Esa que yo conocí
A todos diz que sim
A todos dice que sí
Eu a conheci na rua e juro, cavalheiro
Yo la conocí en la calle y le juro, caballero
Que a tirei do lamaçal e sem ela eu morro
Que la saqué del fango y sin ella yo me muero

Aquela que eu conheci
Esa que yo conocí
A todos diz que sim
A todos dice que sí
Ponto final, tudo acabou
Punto no más, todo se acabó
Ponto final, tudo terminou entre você e eu
Punto no más, todo terminó entre tú y yo

Aquela que eu conheci
Esa que yo conocí
A todos diz que sim
A todos dice que sí