Lousiana Man

Homem Lousiana

Lousiana Man

MAN LOUISIANA
LOUISIANA MAN
Com os cantores POZO Seco)
WITH THE POZO SECO SINGERS)
Escritor Doug Kershaw
WRITER DOUG KERSHAW

No primeiro e mamãe papai chamou a menina uma senhora Eles levantaram-la nas margens do leito de um rio Uma casa-barco amarrado a uma árvore grande de altura Uma casa para o meu papai e minha mãe e me O relógio bate três saltos Poppa a sua taxa já 'somethin Poppa "cookin Moma para comer menos metade Poppa passado ele é um pronto para ir, ele pula em sua piroga descer a albufeira Ele tem' linha amarrados em toda a 'pescar Lousiana Rio Tenho que pegar um peixe grande para nós comermos Ele é settin 'suas armadilhas catchin' qualquer coisa que ele pode Tenho que fazer um livin 'ele é um "homem Lousiana, tenho que fazer um livin' Ele é um dos Lousiana esconde homem Muskrat hangin pela dúzia, ainda tenho um primo muskrat pequenino Got 'em out dryin' no sol quente quente, amanhã papai se foi transformar los em dinheiro Chamam Moma Rita e meu pai Jack, meu irmão pequeno bebê no chão, que é Mac, Rhett e Lynn são os gêmeos da família, grande irmão de Eddie na fishin bayou 'On the rio flutua barco grande Poppa grande Isso é como eu e papai chegar para a cidade É preciso cada bit de um dia e noite para chegar até um lugar onde as pessoas ficam Oh, eu mal posso esperar até amanhã chega É o dia que meu papai leva as peles para a cidade Poppa feito me prometeu que eu poderia ir Ele mesmo, deixe-me ver um show de cowboy que eu vi os cowboys e índios pela primeira vez, então eu disse a meu papai "tem que ir de novo", mas diz Poppa "Hon nós, as linhas tem que correr , nós vamos ter que voltar, theres causam trabalho a ser feito "Ele tem 'linha amarrados em toda a' pescar Lousiana Rio Got a pegar um peixe grande para nós comermos Ele é settin 'suas armadilhas catchin' qualquer coisa que ele pode Tenho que fazer uma livin 'ele é um "homem Lousiana Tenho que fazer um livin' ele é um 'Lousiana homem-um Poppa feito me prometeu que eu poderia ir Ele mesmo, deixe-me ver o show de cowboy que eu vi os cowboys e índios pela primeira vez, então eu disse meu Poppa "Tenho que ir de novo", mas papai disse: "Hon, nós temos linhas de correr, vamos ter que voltar porque theres trabalho a ser feito repeat chorus-
At first Mom and Poppa called the little girl a lady They raised her on the banks of a river bed A house boat tied to a big tall tree A home for my poppa and my momma and me The clock strikes three Poppa jumps to his fee Already Moma's cookin' Poppa somethin' to eat At half past Poppa he's a ready to go, he jumps in his pirogue headed down the bayou He's got fishin' line strung across the 'Lousiana River Got to catch a big fish for us to eat He's settin' his traps catchin' anything he can Gotta make a livin' he's a 'Lousiana man,gotta make a livin' he's a 'Lousiana man Muskrat hides hangin' by the dozen, even got a little bitty muskrat cousin Got 'em out dryin' in the hot hot sun, tomorrow Poppa's gone turn em into money They call Moma Rita and my Daddy Jack,my little baby brother on the floor that's Mac,Rhett and Lynn are the family twins,big brother Eddie's on the bayou fishin' On the river floats Poppa's great big boat That's how me and Poppa get in to town It takes every bit of a night and day to even reach a place where the people stay Oh I can hardly wait until tomorrow comes around That's the day my Poppa takes the furs to town Poppa done promised me that I could go He'd even let me see a cowboy show I saw the cowboys and Indians for the first time then I told my Poppa "gotta go again" but Poppa says"Hon we got lines to run,we'll have to come again,cause theres work to be done" He's got fishin' line strung across the 'Lousiana River Got a catch a big fish for us to eat He's settin' his traps catchin' anything he can Gotta make a livin' he's a' Lousiana man Gotta make a livin' he's a' Lousiana man-an Poppa done promised me that I could go He'd even let me see the cowboy show I saw the cowboys and indians for the first time then I told my Poppa "Gotta go again" but Poppa said "Hon, we got lines to run,we'll have to come again cause theres work to be done repeat chorus-