Great Night

Grande Noite

Great Night

Começou uma promessa noite inteira
Started out a night full promise
Mas se eu sou honesto
But if i'm perfectly honest
Era bom demais para ser verdade
It was too good to be true
Pensei que tínhamos muito a conexão
I thought we had quite the connection
Mas eu estava indo em direção diferente de você
But I was headed in different direction from you
O que posso fazer para agradecer?
What can I do to thank you?

Eu tive uma ótima noite
I've had a great night
Eu tive uma ótima noite
I've had a great night
Mas este não foi, oh não
But this wasn't it, oh no
Isto não era
This wasn't it
Eu tive uma ótima noite
I've had a great night
Eu tive uma ótima noite
I've had a great night
Mas este não foi, oh não
But this wasn't it, oh no
Isto não era
This wasn't it

Eu estava lá o meu copo meio cheio
I was there my glass half full
Você estava bebendo como um touro furioso passar
You were drinking like a raging bull get through
Uma hora dois
An hour two
Sua voz estava cortando como uma faca na minha cabeça
Your voice was cutting like a knife in my head
O que você disse?
What did you say?
O que eu disse?
What have I said?
Eu quero fazer uma desculpa para agradecer
I wanna make an excuse to thank you

Eu tive uma ótima noite
I've had a great night
Eu tive uma ótima noite
I've had a great night
Mas este não foi, oh não
But this wasn't it, oh no
Isto não era
This wasn't it
Eu tive uma ótima noite
I've had a great night
Eu tive uma ótima noite
I've had a great night
Mas este não foi, oh não
But this wasn't it, oh no
Isto não era
This wasn't it

Obrigado por cereja no topo do bolo
Thanks for icing on the cake
Mas veio um pouco tarde demais
But it came just a little too late
É tudo culpa minha
It's all my fault
Meu coração está trancado em um cofre
My heart's locked up in a vault
E graças para a viagem ao redor da lua
And thanks for the trip around the moon
Desculpe não tinha que acabar tão cedo
Sorry it had to end so soon
Eu não podia respirar
I couldn't breathe
E o ar é algo que eu preciso
And air is something I need

Eu tive uma ótima noite
I've had a great night
Eu tive uma ótima noite
I've had a great night
Mas este não foi, oh não
But this wasn't it, oh no
Isto não era
This wasn't it
Eu tive uma ótima noite
I've had a great night
Eu tive uma ótima noite
I've had a great night
Mas este não foi, oh não
But this wasn't it, oh no
Isto não era
This wasn't it