Compromising Me
William Beckett
Comprometer-me
Compromising Me
No início da manhã, com os pés presos no chão,
Early in the morning, feet stuck on the ground,
Tem que consertar a minha xícara de cafeína, então estou voltando as coisas ao redor.
Got to fix my cup of caffeine then I'm turning things around.
Subindo a montanha, um piano nas costas,
Climbing up the mountain, a piano on my back,
Tenho que cortá-lo solto, vai usar o laço,
Got to cut it loose, go wear the noose,
E esquecer sobre o passado.
and forget about the past.
Eu sei que você vai dizer que eu não sou cool o suficiente,
I know you're gonna say I'm not cool enough,
Diga a todos os seus amigos eu estraguei isto,
Tell all your friends I screwed it up,
Eu não poderia dar dois shits apenas deixe-me respirar
I couldn't give two shits just let me breathe.
Eu não, eu não me importo o que você está dizendo sobre mim,
I don't, I don't care what you're saying about me,
Não, eu não me importo.
No I don't care.
Eu não, eu não me importo o que você pensa sobre mim,
I don't, I don't care what you think about me,
Não, eu não me importo.
No I don't care.
Bem, eu não posso deixar você ser essa constante me comprometer.
Well I can't let you be this constant compromising me.
Cedo na manhã, pé preso no chão,
Early in the morning, feet stuck on the ground,
Tenho que corrigir o meu copo de cafeína, então estou voltando as coisas ao redor. Yeah!
Got to fix my cup of caffeine then I'm turning things around. Yeah!
Subindo a montanha, um piano nas costas,
Climbing up the mountain, a piano on my back,
Tenho que cortá-lo solto, vai usar o laço,
Got to cut it loose, go wear the noose,
E esquecer o passado.
And forget about the past.
Eu sei que você vai dizer que eu não sou cool o suficiente,
I know you're gonna say I'm not cool enough,
Diga a todos os seus amigos eu estraguei isto,
Tell all your friends I screwed it up,
Eu não poderia dar dois shits apenas deixe-me respirar.
I couldn't give two shits just let me breathe.
Eu não, eu não me importo o que você está dizendo sobre mim,
I don't, I don't care what you're saying about me,
Não, eu não me importo.
No I don't care.
Eu não, eu não me importo o que você pensa sobre mim,
I don't, I don't care what you think about me,
Não, eu não me importo.
No I don't care.
Bem, eu não posso deixar você ser essa constante me comprometer.
Well I can't let you be this constant compromising me.
Deixá-lo atrás de mim, pele de cobra em minhas trilhas,
Leaving it behind me, snake skin in my tracks,
O veneno poderia ter me matado,
The venom could have killed me,
Chupei-lo e cuspi-lo de volta.
I sucked it up and spat it back.
Quando finalmente fechar a janela, você encontra uma porta aberta,
When you finally close the window, you find an open door,
Mas cabe a você, você vai atravessar
But it's up to you, will you walk right through
E esquecer a queda.
and forget about the fall.
Eu sei que você vai dizer que eu não sou cool o suficiente,
I know you're gonna say I'm not cool enough,
Diga a todos os seus amigos eu estraguei isto,
Tell all your friends I screwed it up,
Eu não poderia dar dois shits apenas deixe-me respirar.
I couldn't give two shits just let me breathe.
Eu não, eu não me importo o que você está dizendo sobre mim,
I don't, I don't care what you're saying about me,
Não, eu não me importo.
No I don't care.
Eu não, eu não me importo o que você pensa sobre mim,
I don't, I don't care what you think about me,
Não, eu não me importo.
No I don't care.
Bem, eu não posso deixar você ser essa constante me comprometer.
Well I can't let you be this constant compromising me.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de William Beckett e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: