Tradução gerada automaticamente
Just Me
Willemijn May
Apenas eu
Just Me
Estou escrevendo canções tristes na repetição
I'm writing sad songs on repeat
Porque se eu não
Cause if I don't
Estou preocupada se vou sufocar
I'm worried I will suffocate
Tenho alguns problemas sobre os quais vou falar
I got some issues I will talk about
Porque se eu não vou
Cause if I won't
Estou preocupado que isso vá me quebrar
I'm worried it'll break me down
Eu não tenho nada na minha consciência
I don't got nothing on my conscience
Ainda estou me sentindo tão constrangido
Still I'm feeling so self-conscious
E eu odeio a maneira como mudei
And I hate the way I changed
Eu gostaria de poder ser mais egoísta
I wish that I could be more selfish
Porque agora eu me importo menos comigo mesmo
Cause now I care bout myself less
Do que eu queria, eu queria
Than I did, I wish I did
Há uma parte de mim uma versão
There's part of me a version
Da pessoa que também sou eu
Of the person that is also me
E eu poderia te contar tudo sobre ela
And I could tell you all about her
Mas está me assustando honestamente
But it's freaking me out honestly
Mas se eu não arriscar agora
But If I don't take the chance now
Eu sei que nunca irei
I know I never will
Ajude-me a entender
Help me understand
Por que eu não deveria ficar escondido
Why I shouldn't stay concealed
Porque há uma parte de mim uma versão
Cause there's part of me a version
Isso é imperfeito quase perfeitamente
That's imperfect almost perfectly
E isso sou só eu
And that's just me
Eu tenho este livro que me conhece através
I've got this book that knows me through
Porque quando eu sinto
Cause when I feel
Eu escrevo cada verdade
I write down every single truth
É como um escudo feito de palavras
It's like a shield made out of words
E se quebrar
And if it breaks
Diga-me, doeria?
Tell me would it hurt?
Eu não tenho nada na minha consciência
I don't got nothing on my conscience
Ainda estou me sentindo tão constrangido
Still I'm feeling so self-conscious
E eu odeio a maneira como mudei
And I hate the way I changed
Eu gostaria de poder ser mais egoísta
I wish that I could be more selfish
Porque agora eu me importo menos comigo mesmo
Cause now I care bout myself less
Do que eu queria, eu queria
Than I did, I wish I did
Há uma parte de mim uma versão
There's part of me a version
Da pessoa que também sou eu
Of the person that is also me
E eu poderia te contar tudo sobre ela
And I could tell you all about her
Mas está me assustando honestamente
But it's freaking me out honestly
Mas se eu não arriscar agora
But If I don't take the chance now
Eu sei que nunca irei
I know I never will
Ajude-me a entender
Help me understand
Por que eu não deveria ficar escondido
Why I shouldn't stay concealed
Porque há uma parte de mim uma versão
Cause there's part of me a version
Isso é imperfeito quase perfeitamente
That's imperfect almost perfectly
E isso sou só eu
And that's just me
Se eu deixasse sair
If I would let it out
Você ainda gosta de mim
Would you still like me
Agora quando eu desfeito
Now when I come undone
Mas não sei como
But I don't know how
Diga que vou ficar bem
Say that I'll be ok
Há uma parte de mim uma versão
There's part of me a version
Da pessoa que também sou eu
Of the person that is also me
E eu poderia te contar tudo sobre ela
And I could tell you all about her
Mas está me assustando honestamente
But it's freaking me out honestly
Mas se eu não arriscar agora
But If I don't take the chance now
Eu sei que nunca irei
I know I never will
Ajude-me a entender
Help me understand
Por que eu não deveria ficar escondido
Why I shouldn't stay concealed
Porque há uma parte de mim uma versão
Cause there's part of me a version
Isso é imperfeito quase perfeitamente
That's imperfect almost perfectly
E isso sou só eu
And that's just me
E isso sou só eu
And that's just me
E essa sou só eu
And that's just me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Willemijn May e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: