Say It's Gonna Rain

Diga Que Vai Chover

Say It's Gonna Rain

Você diz que vai chover, e ninguém vai sair hoje à noite
You say it's gonna rain and no one's going to go out tonight
Você diz que vai chover, é por isso que espero que me abrace forte
You say it's gonna rain that's why I hope you hold me tight

Se eu viver a minha vida só para você
If I only live my life for you
Há apenas uma coisa que eu gostaria de fazer
There's only one thing I'd like to do
Então, estou esperando você me dar essa oportunidade
So I'm hoping you give me this chance
Então, hoje vamos iniciar o nosso romance
So tonight let us start our romance

Você diz que vai chover, e ninguém vai sair hoje à noite
You say it's gonna rain and no one's going to go out tonight
Você sabe que vai chover então espero que segure-me forte
You know it's gonna rain that's why I hope you hold me tight

Se você só tem olhos só para mim
If you only have eyes just for me
Feche-os apertado e eu tenho certeza que você vai ver
Close them tight and I'm sure you will see
Que nada pode ficar no nosso caminho
That nothing can stand in our way
Isso pode acontecer qualquer dia
It can happen to use any day

Você diz que vai chover, e ninguém vai sair hoje à noite
You say it's gonna rain and no one's going to go out tonight
Eu sei que vai chover então espero que segure-me forte
I know it's gonna rain that's why I hope you hold me tight

Se eu ao menos tivesse um desejo realizado
If I only have one wish come true
Eu passarei toda minha vida com você
I will spend my whole lifetime with you
Na escuridão da noite eu vejo
In the dark of the night I can see
Que essa tempestade está prestes a rolar
That this storm is about to be free

Você diz que vai chover, e ninguém vai sair hoje à noite
You say it's gonna rain and no one's going to go out tonight
Você sabe que vai chover então espero que segure-me forte
You know it's gonna rain that's why I hope you hold me tight

Você diz que vai chover, e ninguém vai sair hoje à noite
You say it's gonna rain and no one's going to go out tonight
Chova em mim, chova em mim
Rain down on me, rain down on me
Deixe seu amor chover em mim
Let your love rain down on me
Chuva, chuva, chuva, chuva, chuva, chuva, chuva, chuva, chuva
Rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain
Vai chover, vai chover
Gonna rain gonna rain
Chuva, chuva, chuva, chuva, chuva, chuva, chuva, chuva, chuva
Rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain
Vai chover, vai chover
Gonna rain gonna rain
Chuva, chuva, chuva, chuva, chuva, chuva, chuva, chuva, chuva
Rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain
Vai chover, vai chover
Gonna rain gonna rain
Chuva, chuva, chuva, chuva, chuva, chuva, chuva, chuva, chuva
Rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain
Vai chover, vai chover
Gonna rain gonna rain
Chuva, vai chover, chuva
Rain, it's gonna rain, rain

Vai chover, vai chover
Gonna rain gonna rain
Chuva, vai chover, chuva
Rain, it's gonna rain, rain
Vai chover, vai chover
Gonna rain gonna rain

Você diz que vai chover, e ninguém vai sair hoje à noite
You say it's gonna rain and no one's going to go out tonight
Você diz que vai chover então espero que segure-me forte
You say it's gonna rain that's why I hope you hold me tight