In My Arms

Nos Meus Braços

In My Arms

Se você é um livro fechado, por que ainda posso ler suas páginas?
If you’re a closed book then why can I still read your pages?
Sim, eu as vejo em seu rosto quando você me olha desse jeito
Yeah, I see them in your face when you look at me that way
Não mudou muita coisa aqui
Not much has changed here
Se eu pudesse, eu pegaria os pulsos do tempo e correria de volta ao começo
If I could, I’d grab the wrists of time and run right back to the start
Mesmo sabendo como terminou, eu faria tudo de novo, querida
Even knowing how it ended, I’d do it all again, dear
Apenas para te segurar nos meus braços
Just to hold you in my arms
Uma última vez
One last time

Ou foi tudo apenas um sonho
Or was it all just a dream
E eu finalmente acordei
And I’ve finally woken up
Eu pensei ter te dado o melhor de mim
I thought I gave you the best of me
Embora nunca tenha sentido o suficiente
Though it never felt enough
Eu acho que algumas coisas não são para ser
I guess some things aren’t meant to be
Querida, eu sei disso agora
Darling, I know that now
Mas eu estou esperando que eu esteja apenas dormindo
But I’m hoping that I’m just fast asleep
E quando eu acordar você estará aqui
And when I wake up you’ll be here

Cada música, um dedo para uma mão que está chegando
Each song, a finger to a hand that’s reaching out
Cada linha, um dente na boca que está gritando
Each line, a tooth in a mouth that’s screaming out
Atrás das minhas portas fechadas
Behind my closed doors
Você pode me ouvir através das paredes?
Can you hear me through the walls?
Que você uma vez atravessou
That you once walked through,
Sim, você apenas atravessou
Yeah you just walked through

Ou foi tudo apenas um sonho
Or was it all just a dream
E eu finalmente acordei
And I’ve finally woken up
Eu pensei ter te dado o melhor de mim
I thought I gave you the best of me
Embora nunca tenha sentido o suficiente
Though it never felt enough
Eu acho que algumas coisas não são para ser
I guess some things aren’t meant to be
Querida, eu sei disso agora
Darling, I know that now
Mas eu estou esperando que eu esteja apenas dormindo
But I’m hoping that I’m just fast asleep
E quando eu acordar você estará aqui
And when I wake up you’ll be here
Nos meus braços
In my arms