Daisy Chains

Coroa de Margaridas

Daisy Chains

Deve ser fácil
Should be easy
Velejando com simplicidade
Plain sailing away
Pores do sol dos sonhos
Dreamy sunsets

Oh, me dê uma folga
Oh give me a break
Amarrado em correntes de margaridas
Tied up in daisy chains
Apenas eu para culpar
Only myself to Blame
Você pode chamar de egoísta
You could call it selfish
Chame do que você quiser, eu não preciso disso
Call it what you want, I don't need it
Para escapar das coisas agradáveis
To escape the nice things
Eu quero sentir
I wanna feel it
Não algo de plástico
Not something plastic

Algumas falas resmungadas que eu não consigo entender
Some mumbled lines I can’t make out
Não pesadas até o decimal
Not weight up to the decimal
Está escrito no box do meu banheiro
It's written on my shower screen
Uma mensagem do time de testemunhas
A message from the witness team
E quando eu leio, mãos vão
And when I read it, hands gon'
Me puxar pelo dedo, agora tudo bem
Push me on my finger, now alright
Disse oh, você entendeu, você entendeu bem
Said oh, you got it, you got it good
Venha apenas, venha apenas do jeito que você é
Come only, come only as you are
Você entendeu, você entendeu bem
You got it, you got it good

Deve ser simples
Should be simple
Gotas caindo e acabou
Drip, drop and it’s gone
Não muito, apenas um pouco
No much, just a little
Não é o que eu quero
It's not what I want
Jogue fora as correntes de margarida
Throw out the daisy chains
Siga em frente para dias melhores
Move on to better days
Você pode me chamar de melodramático
You can call me melodramatic
Pode me chamar do que quiser
Could call me what you want
Eu não preciso disso para escapar do desagradável
I don't need it to escape the nasty
Eu quero sentimentos, e não algo de plástico
I want feelings, not something plastic

Algumas falas resmungadas que eu não consigo entender
Some mumbled lines I can’t make out
Não pesadas até o decimal
Not weight up to the decimal
Está escrito no box do meu banheiro
It's written on my shower screen
Uma mensagem do time de testemunhas
A message from the witness team
E quando eu leio, mãos vão
And when I read it, hands gone
Me puxar pelo dedo, agora tudo bem
Push me on my finger, I write
Disse oh, você entendeu, você entendeu bem
Said oh, you got it, you got it good
Venha apenas, venha apenas do jeito que você é
Come only, come only as you are
Você entendeu, você entendeu bem
You got it, you got it good

Disse oh, você entendeu, você entendeu bem
Said oh, you got it, you got it good
Venha apenas, venha apenas do jeito que você é
Come only, come only as you are
Você entendeu, você entendeu bem
You got it, you got it good
Deve ser simples, deve ser fácil
It should be simple, should be easy
Deve ser simples, mas nunca é
Should be simple, but it never is