Unforgotten

Inesquecíveis

Unforgotten

Painéis de cristais tremem sob uma chuva torrencial
Crystal panes shiver under a pouring rain
O grande salão é sem vida e eu estou sozinho
The large hall is lifeless and I'm alone
Perdido no desconhecido em busca de um sinal
Lost in the unknown in search for a sign
A respiração da morte tem soprado vida da árvore enorme no salão
Breath of death has blown life from the huge hall's tree

Sob a luz de velas cintilantes vislumbro sombras dançantes
Under the glimmering candlelights I glimpse dancing shadows
Estou dormindo?
Am I sleeping
Podem meus medos mais profundos não se tornarem reais?
May my deepest fears not to become real
A casa está me chamando, eu preciso descobrir seus segredos
House is calling me I must unearth its secrets

Podem fantasmas inesquecíveis abrirem os portões da minha mente?
May unforgotten ghosts open the gates of my mind
Eu tenho que encontrar as chaves dos meus medos
I've to find the keys of my fears
Tempestade em minha alma eu quero descansar em paz
storm in my soul I mean to rest in peace
Dentro de minha escuridão eu clamo por luz
within my darkness I claim for light

Eu estou com medo, eu abri a caixa de Pandora
I'm afraid, I have opened pandora's box
Estou perdido, eu tenho que enfrentar seus pesadelos
I'm doomed, I have to face its nightmares
Na minha realidade distorcida
In my twisted reality
Interiormente gritando
Inwardly screaming
Resignado a ousar ainda mais
Resigned to dare further

Podem fantasmas inesquecíveis abrirem os portões da minha mente?
May unforgotten ghosts open the gates of my mind
Eu tenho que encontrar as chaves dos meus medos
I've to find the keys of my fears
Tempestade em minha alma eu quero descansar em paz
storm in my soul I mean to rest in peace
Dentro de minha escuridão eu clamo por luz
within my darkness I claim for light