Bend

dobrar

Bend

É um som que eu conheço muito bem
It's a sound I know so well
Mil vozes sangrando em uma
A thousand voices bleeding into one
Ouvindo os amantes falar
Listening to lovers talk
Eu só sonho com coisas comuns
I only dream of ordinary things

A lua está baixa esta noite
The moon is low tonight
(Qualquer hora da noite)
(Any time of night)
E eu me inclino para me manter na linha
And I bend to keep myself in line
(Qualquer hora da noite)
(Any time of night)

Meio acordada, vejo o rosto dela
Half-awake, I see her face
Um anjo balançando de um fio de trapézio
An angel swinging from a trapeze wire
Triste e perdido com cabelo encaracolado
Sad and lost with curly hair
E penas de galinha amarradas nas costas dela
And chicken feathers strapped against her back

A lua está baixa esta noite
The moon is low tonight
(Qualquer hora da noite)
(Any time of night)
E eu me inclino para me manter na linha
And I bend to keep myself in line
(Qualquer hora da noite)
(Any time of night)
É tudo que eu quero
It's all I want
(Qualquer hora da noite)
(Any time of night)
Esse estranho desejo vem à vida
This strange desire come to life
(Qualquer hora da noite)
(Any time of night)

(Qualquer hora da noite)
(Any time of night)
(Qualquer hora da noite)
(Any time of night)

A lua está baixa esta noite
The moon is low tonight
(Qualquer hora da noite)
(Any time of night)
E eu me inclino para me manter na linha
And I bend to keep myself in line
(Qualquer hora da noite)
(Any time of night)
É tudo que eu quero
It's all I want
(Qualquer hora da noite)
(Any time of night)
Um estranho desejo vem à vida
A strange desire come to life
(Qualquer hora da noite)
(Any time of night)