Pregnant Pause

Silêncio Constrangedor

Pregnant Pause

O dia se arrasta como algo morto
The day drags like a dead thing
A noite é para o reconforto
So the night is for mending
Querida, eu segurarei sua mão
Baby, I'll hold your hand
Não são todos que nos entendem
Not everybody understands us

Existe uma língua que nós conhecemos
There is a tongue that we speak in
E que apenas nós compreendemos
No one else got the meaning
Eles não, mas eu entendo
But they don't, I have
Não são todos que nos entendem
Not everybody understands us

Porque às vezes meu coração dói de lhe assistir
Cause sometimes my heart hurts to watch you
Há um ponto cego em que eu posso, mas não alcanço
There's a blind spot that I can't get to
Às vezes você parece uma causa perdida
Sometimes you seem like a lost cause
Tome fôlego e sinta o silêncio constrangedor
Breathe a second, feel the pregnant pause

Fale comigo em nossa língua fluentemente
Speak to me in our tongue
Quando todas as palavras saem erroneamente
When all the words only come out wrong
Fale comigo em nossa língua definida
Speak to me in our tongue
Uma conversa íntima em dialeto de uma terra há muito perdida
A pillow talk patois from a land long gone

Às vezes meu coração dói de lhe assistir
Cause sometimes my heart hurts to watch you
Há um ponto cego em que eu posso, mas não alcanço
There's a blind spot that I can't get to
Às vezes você parece uma causa perdida
Sometimes you seem like a lost cause
Tome fôlego e sinta o silêncio
Breathe a second, feel the pregnant
Constrangedor
Pause

Às vezes você parece uma causa perdida
Sometimes you seem like a lost cause
Tome fôlego e sinta o silêncio constrangedor
Breathe a second, feel the pregnant pause