Quarters

alojamento

Quarters

A taberna onde você trabalhou
The tavern where you worked
Estava frio e escuro como uma caverna
Was cold and dark as a cavern
Você manteve trimestres em sua camisa
You kept quarters in your shirt
Mas eu nunca poderia simplesmente tê-los
But I never could just have them

Você sempre me fez varrer
You always made me sweep
Em torno de cada mosca e floozie
Around every fly and floozie
Sob cabines e vagabundos adormecido
Under booths and bums asleep
Acordar eles perguntar-lhe quem é ele?
Waking up they’d ask you who’s he?

Atrás de um vidro sem olhar
Behind a glass without a glance
menino da minha filha, você diria
My daughter’s boy, you would say
Enquanto eu estava lá em transe
While I stood there in a trance
Ouvindo o jogo jukebox
Listening to the jukebox play