One Sunday Morning (Song for Jane Smiley's Boyfriend)

Um Domingo De Manhã (Música Para o Namorado da Jane Smiley)

One Sunday Morning (Song for Jane Smiley's Boyfriend)

É assim que conto essa história
This is how I tell it
Oh, mas é longa
Oh, but it's long
Em um domingo de manhã
One Sunday morning
Um filho se foi
Oh, one son is gone

Posso ver onde eles estão surgindo
I can see where they're dawning
Sobre o mar
Over the sea
Meu pai disse que eu tinha me tornado
My father said what I had become
O que ninguém deve ser
No-one should be

De fora pareço vivido
Outside I look lived in
Como os ossos em um túmulo
Like the bones in a shrine
Como estou perdoado?
How am I forgiven?
Oh, darei tempo a isso
Oh, I'll give it time

Isso, aprendi sem aviso prévio
This, I learned without warning
Mantendo minha testa franzida
Holding my brow
Em algum momento ele pensou que eu iria matá-lo
In time he thought I would kill him
Oh, mas eu não sabia como
Oh, but I didn't know how

Eu disse: "É seu Deus, não acredito nele
I said it's your god I don't believe in
Não, sua Bíblia não pode ser verdade"
No, your Bible can't be true
Derrubado por uma longa vida
Knocked down by the long life
Ele chorou: "Eu temo o que está por vir para você"
He cried, 'I fear what waits for you'

Eu posso ouvir os sinos
I can hear those bells
Tocam e se esvaem
Spoken and gone
Me sinto aliviado, me sinto bem
I feel relief, I feel well
Agora ele sabe que estava errado
Now he knows he was wrong

Eu sinto frio por meu pai
I am cold for my father
Congelado embaixo da terra
Frozen underground
Jesus, eu não me incomodaria
Jesus, I wouldn't bother
Ele pertence a mim agora
He belongs to me now

Algo triste continuava me atormentando
Something sad keeps moving
Então, eu vagava por aí
So I wandered around
Me apaixonei pelo fardo
I fell in love with the burden
Que tem me mantido cabisbaixo
Holding me down

Abençoe a minha mente, eu sinto falta
Bless my mind, I miss
De me dizerem como devo viver
Being told how to live
O que eu aprendi sem perceber
What I learned without knowing
Devo muito mais do que posso dar
How much more that I owe that I can give

É assim que conto essa história
This is how I tell it
Oh, mas é longa
Oh, but it's long
Em um domingo de manhã
One Sunday morning
Um filho se foi
One son is gone