I'm Your Baby Tonight
Whitney Houston
Eu Sou Sua Garota Esta Noite
I'm Your Baby Tonight
No momento em que te vi
From the moment I saw you
Perdi a cabeça
I went outta my mind
Nunca acreditei em
Though I never believed in
Amor à primeira vista
Love at first sight
Você tem uma magia, garoto
But you got a magic boy
Que eu não consigo explicar
That I just can't explain
Bem, você tem, você tem estilo
Well you gotta, you gotta way
Me faz sentir que
That you make me feel
Eu posso, eu posso fazer qualquer coisa por você, querido
I can do, I can do anything for you, baby
Eu ficaria bem com você, querido
I'll be down for you, baby
Vou por todas as minhas cartas na mesa esta noite
Lay all my cards out tonight
Apenas me ligue, querido
Just call on me, baby
E estarei lá num instante
I'll be there in a hurry
Agora é com você, querido, decida!
It's your move so, baby, baby, decide
O que você quiser de mim
Whatever you want from me
Eu vou te dar tudo
I'm giving you everything
Eu sou sua garota essa noite
I'm your baby tonight
Você me deixa em êxtase
You've given my ecstasy
Você é a minha fantasia
You are my fantasy
Eu sou sua garota esta noite
I'm your baby tonight
No segundo em que me tocou
From the second you touched me
Parecia que eu ia morrer
I was ready to die
Nunca banquei a fatal
I've never been fatal
Você foi o primeiro
You're my first time
Me senti como um anjo
I feel like an angel
Que está pronto para voar
Who just started to fly
Bem, você tem, você tem estilo
Well you gotta, you gotta way that
Que me faz sentir que eu posso, sinto que posso
You make a me feel I can, feel I can
Fazer tudo por você, querido
Do anything for you, baby
Eu vou voar por você, querido
I will fly for you, baby
Segura firme, e curta a carona
Hold on and enjoy the ride
Não tenho pressa
I'm not in no hurry
Nós podemos voar a noite inteira, querido
We can fly all night, baby
A decisão é sua, querido
It's your move now, baby
Querido, vamos voar!
Baby, let's fly
O que você quiser de mim
Whatever you want from me
Eu vou dar
I'm giving you everything
Eu sou sua garota essa noite
I'm your baby tonight
Você me deixa em êxtase
You've given my ecstasy
Você é a minha fantasia
You are my fantasy
Eu sou sua garota esta noite
I'm your baby tonight
Qualquer coisa que eu faça, garoto
Whatever I do, boy
É por você
It's all about you, baby
Não é verdade?
And ain't it the truth, boy
Estou loucamente apaixonada por você
I'm helplessly in love with you
O que mais posso fazer, garoto?
What else I can do, boy
Eu estarei lá por você
But be there for you baby
Você tem, você tem estilo
You gotta, you gotta way that
Que me faz sentir que eu posso, sinto que posso
You make a me feel I can, feel I can
E posso, eu posso fazer qualquer coisa sim!
Do any, do anything, yeah!
O que você quiser de mim
Whatever you want from me
Eu vou dar
I'm giving you everything
Eu sou sua garota essa noite
I'm your baby tonight
Você me deixa em êxtase
You've given my ecstasy
Você é a minha fantasia
You are my fantasy
Eu sou sua garota esta noite
I'm your baby tonight
Parece que sou fatal
Looks like I'm fatal
Está tudo na mesa
It's all on the table
E, querido, você dá as cartas
And, baby, you hold the cards
Você tem a magia
You got the magic
E eu a quero pra mim
And I've got to have it
E nada de pedaços
I don't want the pieces
Eu quero tudo, todas as partes
I want every single part
Serei seu anjo
I'll be your angel
Estou pronta e sou capaz
I'm ready and able
O que você quiser está bem
Whatever you want is fine
Quando estiver pronto
Whenever you're ready
Apenas ligue para a sua dama
Just call on your lady
E eu serei sua garota esta noite
And I'll be your baby tonight
O que você quiser de mim
Whatever you want from me
Eu vou dar
I'm giving you everything
Eu sou sua garota essa noite
I'm your baby tonight
Você me deixa em êxtase
You've given my ecstasy
Você é a minha fantasia
You are my fantasy
Eu sou sua garota esta noite
I'm your baby tonight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Whitney Houston e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: