Black Cat

Gato preto

Black Cat

Tarde da noite, quando você está dormindo
Late at night, when you're all asleep
Suavemente anda em uma rua solitária.
Softly walks on a lonesome street.
O Gato Preto está chegando
The Black Cat is coming

Não pense que eu já teve um número de sorte
Don't think I ever had a lucky number
E se eu fizer isso, ninguém nunca me disse que
And if I do, nobody ever told me that
Digo a mim mesmo os meus problemas pode ser mais
I tell myself my troubles might be over
Mas no momento eu relaxar, tudo cai por terra.
But the moment I relax, it all falls flat.

Não acho que nunca vou encontrar um trevo de quatro folhas
Don't think I'll ever find a four-leaf clover
Eu fico olhando, mas eu não sei onde eles estão.
I keep looking, but I don't know where they're at.
Eu luto, mas os mundos só me arrasta para baixo.
I struggle but the worlds just drags me under.
E tudo que eu sempre encontrar é o meu gato preto médio.
And all I ever find is my mean black cat.

Fico sem tempo que eu possa chamar de meu
I get no time I can call my own
Há alguém me observando quando eu chegar em casa
There's someone watching me when I get home

Seus olhos estão sempre me seguindo.
His eyes are all always following me.
E eles brilham no escuro para que eles possam ver sempre,
And they shine in the dark so they can always see,
Cada pequena tortura que ele faz para mim.
Every little torture that he does to me.
Esse gato preto médio colocar um feitiço em mim.
That mean black cat put a spell on me.
Seus olhos estão sempre me seguindo.
His eyes are all always following me.
E eles brilham no escuro para que eles possam ver sempre,
And they shine in the dark so they can always see,
Cada pequena tortura que ele faz para mim.
Every little torture that he does to me.
Esse gato preto médio colocar um feitiço em mim.
That mean black cat put a spell on me.

Eu finalmente colocar tudo isso junto, e de repente eu sei exatamente onde eu estou
I finally put all of it together, and suddenly I know just where I'm
Isso vai continuar assim para sempre ...
Its gonna carry on like this forever...
Eu estou pendurado a garra, e não há como voltar.
I'm hanging from the claw, and theres no way back.
(Vou assistir minhas costas)
(Gotta watch my back)
Eles me dizem que o diabo ganha-lhe mais
They tell me that The Devil wins you over
(Eu não acho que assim)
(I don't think like that)
Com um sorriso e uma bengala e um chapéu alto preto
With a smile and a cane and a black top hat
(Mal, mal, ninguém acredita em mim)
(Evil, evil, no-one believes me)
Mas eu acho que eles me colocaram seis pés
But I reckon when they put me six feet under
(Eu não posso viver assim)
(I can't live like that)
Eu vou achar que o diabo é um gato preto médio
I'm gonna find that the Devil is a mean Black Cat
(Não cruze o meu caminho)
(Don't cross my path)

Obter nenhum momento eu possa chamar de meu
Get no time I can call my own
Há alguém me observando quando eu chegar em casa
There's someone watching me when I get home

Tarde da noite, quando você está dormindo
Late at night, when you're all asleep
Suavemente anda em uma rua solitária.
Softly walks on a lonesome street.
O gato preto está chegando
Black Cat is coming
O gato preto está chegando
Black Cat is coming
O gato preto está chegando
Black Cat is coming
O gato preto está chegando
Black Cat is coming

Não é má sorte, luck- preto e recebo tudo isso.
There's bad luck, black luck- and I get all of it.
Má sorte e sorte preto e recebo tudo isso.
Bad luck and black luck and I get all of it.
Má sorte e sorte preto e recebo tudo isso.
Bad luck and black luck and I get all of it.
Má sorte e sorte preto e recebo tudo isso.
Bad luck and black luck and I get all of it.