History Is Silent

A História É Silenciosa

History Is Silent

O ruído de uma memória vai desaparecer
The noise of a memory will fade
E o silêncio da história vai ficar
And the silence of history will stay
Outro dia
Another day
Desejando me encontrar com os dois pés no túmulo
Wishing to find myself with both feet in my grave

Meus pensamentos mais sombrios nascem de novo
My darker thoughts are born again
Não está bem
It's not okay
Ter uma faca no peito e ainda ser capaz de respirar
To have a knife in your chest and still be able to breathe
Quando o ar não estará tão frio?
When will the air not feel so cold?

E eu temo dezembro
And I dread December
Eu anseio pelos dias de verão quando éramos jovens
I crave the summer days when we were young
Mas o verão veio com mais do mesmo
But summer came with more of the same
A mesma velha canção que corta tão profundamente
The same old song that cuts so deep
É triste dizer
It's sad to say
Eu almejo meu túmulo
I crave my grave

Morto e perdido
Dead and gone
Mas minhas feridas ainda sangram o mesmo
But my wounds still bleed the same
E eu simplesmente não vou morrer
And I just won't die
Já tentei de tudo mas não sinto dor
I've tried everything but I feel no pain
Enquanto meu corpo balança
As my body swings
Eu ainda sinto o ar frio correndo pelos meus pulmões
I still feel the cold air rushing through my lungs
A história é um silêncio tão ensurdecedor
History is a silence that's so deafening

Miséria
Misery
Como você está linda esta noite nesta cova rasa
How beautiful you look tonight in this shallow grave
Não é profundo o suficiente
It's not deep enough
Como é ser
What's it like to be
Onde a grama é sempre verde?
Where the grass is always green?
Me lembrar, não consigo lembrar
Remind me, I can't remember

O barulho vai diminuir
The noise will fade
E a história vai ficar
And the history will stay
Para sempre
Forever

E eu temo dezembro
And I dread December
Eu anseio pelos dias de verão quando éramos jovens
I crave the summer days when we were young
Mas o verão veio com mais do mesmo
But summer came with more of the same
A mesma velha canção que corta tão profundamente
The same old song that cuts so deep
É triste dizer
It's sad to say
Eu almejo meu túmulo
I crave my grave

Me coloque no meu túmulo
Put me in my grave
Me coloque no meu túmulo
Put me in my grave
Me coloque no meu túmulo
Put me in my grave
Meu túmulo
My grave

Morto e perdido
Dead and gone
Mas minhas feridas ainda sangram o mesmo
But my wounds still bleed the same
E eu simplesmente não vou morrer
And I just won't die
Já tentei de tudo mas não sinto dor
I've tried everything but I feel no pain
Enquanto meu corpo balança
As my body swings
Eu ainda sinto o ar frio correndo pelos meus pulmões
I still feel the cold air rushing through my lungs
A história é um silêncio tão ensurdecedor
History is a silence that's so deafening