Electric Head, Pt. 2 (The Ecstasy)
White Zombie
Cabeça Elétrica, Pt. 2 (O Êxtase)
Electric Head, Pt. 2 (The Ecstasy)
(Apenas disse: Vai se foder, querida!)
(I just said: Up yours, baby!)
Despindo-se essencial, violando e paralisando
Strip down core violate and paralyze
Inundando minha alma como um resíduo de café, gigantesco
Flood my soul a coffee dreg, supersize
Pendurado como uma prostituta, sim!
Slung low like a whore, yeah!
O diabo quer mais, sim!
Devil want some more, yeah!
Cupido comprou uma arma, ele vai explodir o desgraçado
Cupid bought a gun, he gonna blow the fucker
Sim, eu quero isso
Yeah, I want it
Sim, eu preciso disso
Yeah, I need it
Sim, eu amo isso
Yeah, I love it
Sim, cabeça elétrica na sua cabeça
Yeah, electric head in your head
Na sua cabeça, em você!
In your head, in you!
Velocidade alucinante, uma coluna vertebral violentamente trincada
Breakneck speed get a violent spinal crackin'
Descendo até o cromo
Back down to the chrome
E sinta o desejo de morte atacar
And feel the death wish attack
Tampas de roda nos seus olhos, sim!
Hubcaps on your eyes, yeah!
Não consigo simpatizar, sim!
Cannot sympathize, yeah!
Um punhado de cabelo
A fistful of hair
E uma farpa na mente!
And a splinter in the mind!
Sim, eu quero isso
Yeah, I want it
Sim, eu preciso disso
Yeah, I need it
Sim, eu amo isso
Yeah, I love it
Sim, cabeça elétrica na sua cabeça
Yeah, electric head in your head
Na sua cabeça, em você!
In your head, in you!
(Eu mato o filho da puta)
(I kill the motherfucker)
(E eu vou te procurar!)
(And I'll come lookin' fo' you!)
(Cuide da sua boca, cara)
(Watch your mouth, man)
(Posso dizer o que eu quiser, porra!)
(I can say any damn thing I want!)
Muito longe para voltar, veja o monstro se desculpar
Too far gone, see the freak apologize
Inundando minha alma como um resíduo de café, gigantesco
Flood my soul a coffee dreg, supersize
Pendurado como uma prostituta, yeah!
Slung low like a whore, yeah!
O diabo quer mais, yeah!
Devil want some more, yeah!
Cupido comprou uma arma, ele vai explodir o desgraçado
Cupid bought a gun, he gonna blow the fucker
Sim, eu quero isso
Yeah, I want it
Sim, eu preciso disso
Yeah, I need it
Sim, eu amo isso
Yeah, I love it
Sim, cabeça elétrica na sua cabeça
Yeah, electric head in your head
Na sua cabeça, em você!
In your head, in you!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de White Zombie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: