The Terrible Slaughter

Terrivel Massacre

The Terrible Slaughter

Agora está feito
Now it's all done
Ela se decidiu e ainda acredita
She made up her mind and she's still believin'
O último cavaleiro se foi
The last knight's gone
Ele prometeu à rainha que poderia matar o mal
He promised the queen he would kill the evil
Mais uma vez bravos cavaleiros caíram em todos os lados
Once more brave knights fell on evry side
Mais uma vez eles lutaram com a morte em volta
Once more they fought in such deadly earnest
Mas nenhum foi capaz de voltar de novo
But noone was able to be back again
Nenhum pôde sobreviver
Noone could survive
Muito antes
Long before
Ela era uma linda donzela gentil
She was a lovely gentle maiden
Então ela se virou
Then she turned
Em um monstro que não se rendem
Into a monster she don't surrender
Apesar do terrível massacre que causou
In spite of the terrible slaughter she caused
Kriemhild luxúria não foi aplacada
Kriemhild lust was not appeased
Ela não conseguia esquecer o dia Siegfried morreu
She couldn't forget the day Siegfried died
Ela não conseguia esquecer aquele dia
She couldn't forget that day

O ódio de Kriemhild matou a todos
Kriemhild hatred killed them all
Mas não tinha nenhum sentido
But it has no sense at all
Pois muitos inocentes morreram
'cause too many innocents fell

A estória termina
The story end
Ela cortou a cabeça do odiado Hagen
She cut off the head of the hated Hagen
Um cavaleiro veio
One knight came
Desesperado ela matou a rainha
Exasperated he slew the queen
Apesar de ter causado a vinda do terrível assassino
In spite of the terrible slaughter she caused
A luxúria de Kriemhild não fora apacentada
Kriemhild lust was not appeased
Ela não pôde esquecer o dia em que Siegfried morreu
She couldn't forget the day Siegfried died
Não pôde esquecer aquele dia
She couldn't forget that day

O ódio de Kriemhild
Kriemhild hatred...