Friends

Amigos

Friends

Para onde você vai
Where do you go
Sempre que isso fica sério?
Whenever it gets serious?
Suas razões são antigas
Your reasons are old
Estou dominado pelo cansaço
I'm overcome with weariness
Ouvi dizer que você está no México
I heard you're in Mexico
Mas se muda constantemente, nunca sossega
But move around, never settle long
Você ficou dois anos em Tóquio
You took two years in Tokyo
Uma tentativa fingida de crescer
An insincere attempt to grow

Então me diga
So tell me
Como ainda podemos ser amigos
How can we still be friends
Quando nós somos apenas um amor que não aconteceu
When we're just a love that didn't happen
E nunca pode acontecer
And can never happen

Então me diga
So tell me
Como ainda podemos ser amigos
How can we still be friends
Quando nós somos apenas um amor que não aconteceu
When we're just a love that didn't happen
E nunca pode acontecer novamente
And can never happen again

Seu coração é uma mentira
Your heart is a lie
Você se amarrou para conseguir algum tempo
You've strung together to buy some time
É tão fácil de ser chamada
It's so easy to call
Mas não está disponível para o amor
But isn't love disposable
Não há lugar para que isso vá
Nowhere for this to go
Você deixou tudo, você me deixou triste
You left it all, you left me low
Envie uma mensagem, para dar alguma esperança
Send some word, to raise a hope
Ou deixe isso afundar no oceano
Or let it fall to the sea below

Então me diga
So tell me
Como ainda podemos ser amigos
How can we still be friends
Quando nós somos apenas um amor que não aconteceu
When we're just a love that didn't happen
E nunca pode acontecer
And can never happen

Então me diga
So tell me
Como ainda podemos ser amigos
How can we still be friends
Quando nós somos apenas um amor que não aconteceu
When we're just a love that didn't happen
E nunca pode acontecer novamente
And can never happen again