Drowning In Torment
Whiplash
Drowning In Torment (Tradução)
Drowning In Torment
O que é visto
What is seen
Pelos olhos da mente aleijada
Through the eyes of the crippled mind
Nenhum tempo perdido
No wasted time
Nenhuma linha perdida
No wasted line
Morte de Unforseen isso que um visto
Unforseen death What a seen
Quando o terror da mente
When the terror of the mind
Está almejando linhas más
Is craving evil lines
Tempo de confusão
Confusion time
Um passo mais íntimo para...
One step closer to...
Luxúria decide seu destino
Lust decides your fate
Assim as sementes crescerão
So the seeds will grow
Neves dominarão
Snow will dominate
Vida é partida para soprar
Life is left to blow
Sonho vivo, ilusão
Living dream, illusion being
Força evolui de excitação
Strength evolves from stimulation
O mar de mentes
The minds railng
Outro grama soprou, vislumbre de olhos
Another gram is blown, eyes gleam
Entorpecimento sentia pelas veias
Numbness felt through the veins
Surgindo
Surging
O nariz queimando
The nose burning
Nunca aprendendo
Never learning
Um passo mais íntimo para...
One step closer to...
Inferno dentro da alma
Hell inside the soul
Fundições no cérebro
Melts into the brain
Vida está descontrolada
Life is uncontrolled
Vítima de cocaína
Victim of cocaine
Sonhe sua vida, vida é um sonho
Dream your life, life's a dream
Outra linha, um esquema mortal,
Another line, a deadly scheme
Você pagará
You will pay
Pelo nariz
Through the nose
Um enredo mau para adquirir o sopro
An evil plot to get the blow
Você verá, você é esquerdo
You will see, you are left
Com nada mais, você pechinchou para...
With nothing more, you bargained for
O dinheiro foi, partiu em desespero
The money's gone, left in despair
Você descendo, o que você não pode agüentar,
You coming down, what you can't bear
Inferno dentro da alma derrete no cérebro
Hell inside the soul melts into the brain
Vida está descontrolada, vítima de cocaína,
Life is uncontrolled, victim of cocaine
Consciente nunca recuperará
Conscious will never recover
Tentações que levam controle
Temptations taking control
Corpo está rejeitando a substância
Body's rejecting the substance
Escola do perdido se registrou
School of the wasted enrolled
Mal prevalece para assumir
Evil prevails to take over
Algo como condução enquanto a cortina
Something like driving while blind
Realidade tem que levar cobertura
Reality must take cover
Partido com uma cicatriz na mente
Left with a scar on the mind
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Whiplash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: