Enemy
Whiplash
Enemy (Tradução)
Enemy
O Presidente deu a palavra no outro dia,
The President gave the word the other day,
Ele regeu o mundo
He ruled the world
Tempo para conhecer seu pesadelo cara a cara
Time to meet your nightmare face to face
Comece os fogos
Start the fires
Cidades estão queimando,
Cities are burning,
Eu estou fora assustado de minhas calças jeans.
I'm scared out of my jeans.
Eu estou a ponto de ver o homem do inferno,
I'm about to see hell man,
Deus me deve ter fixado livre
God must have set me free
O que pretende fazer um homem percebe,
What does it mean to make a man realise,
Ele que faz guerra-Inimigo
He who makes war - Enemy
Quantos morrem no piscar de um olho,
How many die in the blink of an eye,
Só resolver a contagem
Just to settle the score
Por que sempre leva
Why does it take forever
Abra seus olhos-Inimigo
Open your eyes - Enemy
Quantos morrem no piscar de um olho,
How many die in the blink of an eye,
E eu quero saber por que sou eu que está lutando
And I want to know why it's me who's fighting
Dirija um homem ao ponto de loucura,
Drive a man to the point of insanity,
Você o faz matar.
You make him kill.
Nenhum remorso 'causam clemência perigoso,
No remorse 'cause mercy's dangerous,
Você é uma máquina de morte
You're a death machine
Homens feriram, mentira gritando
Men wounded, lie screaming
Eu estou morrendo, me ajude
I'm dying, help me
Eu nunca verei novamente a face de minha mãe.
I'll never see my mother's face again.
O que pretende fazer um homem percebe,
What does it mean to make a man realise,
Ele que faz guerra-Inimigo
He who makes war - Enemy
Quantos morrem no piscar de um olho,
How many die in the blink of an eye,
Só resolver a contagem
Just to settle the score
O que pretende fazer um homem percebe,
What does it mean to make a man realise,
Ele que faz guerra-Inimigo
He who makes war - Enemy
Quantos morrem num piscar de um olho,
How many die in the blink of an eye,
Só resolver a contagem
Just to settle the score
Por que sempre leva
Why does it take forever
Abra seus olhos-Inimigo
Open your eyes - Enemy
Quantos morrem num piscar de um olho,
How many die in the blink of an eye,
E eu quero saber por que sou eu que está lutando
And I want to know why it's me who's fighting
Todos os minutos mais, um minuto menos
Every minute more, one minute less
Eles vieram para você
They've come for you
Will isto é a vida de dia termina para mim
Will this be the day life ends for me
Você nunca saberá o que o bateu
You'll never know what hit you
Desamparado e quebrado,
Helpless and broken,
Eu não quero morrer
I don't want to die
Eu sou muito jovem para enfraquecer para tornar cinza.
I'm too young to fade to grey.
O que pretende fazer um homem percebe,
What does it mean to make a man realise,
Ele que faz guerra-Inimigo
He who makes war - Enemy
Quantos morrem num piscar de um olho,
How many die in the blink of an eye,
Só resolver a contagem
Just to settle the score
Por que sempre leva
Why does it take forever
Abra seus olhos-Inimigo
Open your eyes - Enemy
Quantos morrem num piscar de um olho
How many die in the blink of an eye
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Whiplash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: