Essence of Evil
Whiplash
Essence of Evil (Tradução)
Essence of Evil
O último tijolo foi colocado
The last brick has been placed
Apanhado em uma parede de pedra
Trapped in a wall of stone
Enterrado sem um rastro
Buried without a trace
Partido para apodrecer ao osso
Left to rot to the bone
Dois homens tinham sido os amigos íntimos
Two men had been close friends
Lutando uma guerra lado a lado
Fought a war side by side
Ganância é a dianteira de luxúria para o fim
Greed and lust lead to the end
Um homem enterrou vivo
One man buried alive
[Coro]
[Chorus]
O mal tem vida
The undead has life
Essência de Mal
Essence of Evil
Rastejando e rastejando
Crawling and crawling
De degrau em degrau
Stair after stair
Chora à noite
It cries in the night
Essência de Mal
Essence of Evil
Vingue no um
Revenge on the one
Isso pôs isto lá
That has put it there
Assim a pessoa fala de uma trégua
So one talks of a truce
Ele atrai o outro à casa dele
He lures the other to his home
Nos deixe beber e esqueça
Let us drink and forget
A razão que nós caminhamos só
The reason we walk alone
Um sorriso na face dele
A smile on his face
Mas assassinato está na mente dele
But murder is on his mind
Um gosto de veneno muito tarde
A taste of poison too late
Como pôde ele foi tão cego
How could he have been so blind
[Coro]
[Chorus]
Escada acima o assassino dorme
Upstairs the killer sleeps
Como seu dente arranhando e unha
As its clawing tooth and nail
Carne crua acha pedra solta
Raw flesh finds loose stone
Escapa de sua prisão
It escapes from its jail
E agora as esteiras de assassino
And now the killer wakes
Como os balanços de porta abrem largo
As the door swings open wide
A essência marcou o destino dele
The essence has sealed his fate
Não há esconder em nenhuma parte
There is nowhere to hide
[Coro]
[Chorus]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Whiplash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: