Where Did Your Heart Go

Para Onde Foi Seu Coração

Where Did Your Heart Go

Eu passo minhas noites no cais
I spend my nights down on the wharf
Em becos sem iluminação
In unlit alley ways
Pela igreja no centro
By the church downtown
Onde Sally reza
Where Sally prays
Desça algum dia
Come down sometime
Vamos compartilhar uma lata enferrujada de milho, sim
We'll share a rusty can of corn, yeah
E ouvir o rádio
And listen to the radio
Eu te amo, eu te amo, diz
I love you, I love you, it says

Onde foi seu coração
Where did your heart go
Você colocou em um trem
Did you put it on a train
Você deixou na chuva?
Did you leave it in the rain
Ou no México
Or down in Mexico?

Onde foi seu coração
Where did your heart go
Você colocou em um trem
Did you put it on a train
Você deixou na chuva?
Did you leave it in the rain
Ou no México?
Or down in Mexico?

Você chorou, mas eu não sei como
You cried but I don't know how
Eu já ouvi tudo isso antes
I've heard it all before
Lá vai de novo, a porta batendo
There it goes it again, the slamming of the door
Às vezes o rio me chama
Sometimes the river calls me
E à noite chama meu nome
And at night it calls my name
Diz: Coloque seus problemas ao meu lado
Says: Put your troubles down beside me
As coisas sempre foram as mesmas
Things have always been the same

E rock'n'roll não vai me ensinar
And rock n roll won't teach me
O que o rio disse naquela noite
What the river said that night
Eu pulei nessa beleza
I jumped into this beauty
E sumiu de vista
And drifted out of sight

Onde foi seu coração
Where did your heart go
Você colocou em um trem
Did you put it on a train
Você deixou na chuva?
Did you leave it in the rain
Ou no México?
Or down in Mexico?

Onde foi seu coração
Where did your heart go
Você colocou em um trem
Did you put it on a train
Você deixou na chuva?
Did you leave it in the rain
Ou no México
Or down in Mexico?