Hang On

Aguente Firme

Hang On

Ah não, sou eu
Oh no, it's me
Flagrada de novo
Caught up again
Dentro da minha tumba
Inside my tomb
Fazendo planos
Making plans
Eu te dou mais
I give you more
Que eu tenho
Than I have
Esse jogo de demolição
This wrecking game
Dói tanto
Feels so bad

Quem consegue ver por trás dos próprios olhos?
Who can see behind their eyes?
Quem consegue dizer o que é errado ou verdadeiro?
Who can tell what is wrong or true?
É só você
Is it just you?
Que sobreviverá até o fim, sozinho?
To hold out till the end, alone
Eu preciso me apropriar da minha vontade
Must I own my will
De ser forte e aguentar firme?
To be strong and hang on

Aguentarei firme
I will hang on
Quando as chuvas virem
When the rains come
E me lavarem
And wash away
De tudo por que passei
All I've come from
A lança flamejante
The burning spear
Do desejo
Of desire
Não me traz
No longer takes me
Mais entusiasmo
Any higher

Quem consegue ver por trás dos próprios olhos?
Who can see behind their eyes?
Quem consegue dizer o que é errado ou verdadeiro?
Who can tell what is wrong or true?
Deixe que seja você mesmo
Let it be you
Desde o começo
From the start
Porque você sabe pelo que viver
'Cause you know what to live for
Nunca vai, apenas sabe
Never goes, it just knows
E te faz seguir em frente
And makes you move on

Aguentarei firme
I will hang on
Aguentarei firme
I will hang on

Ah, me sinto livre
Oh, I feel free
Quando o tempo ocioso não se enrola mais
When idle time no longer coils
Em volta desse meu coração
'Round this heart of mine
Agora eu consigo ver
I now can see
Como é a luz
What light looks like
O campo de batalha
The battlefield's
Está apenas na sua mente
Just in your mind

Quem consegue ver por trás dos próprios olhos?
Who can see behind their eyes?
Quem consegue dizer o que é errado ou verdadeiro?
Who can tell what is wrong or true?
Deixe que seja você mesmo
Let it be you
Para que seja instigado
To be pushed
E para que nunca pare de dar
And to never stop giving
Você precisa se apropriar de sua vontade
You must own your will
De ser forte e aguentar firme
To be strong and hang on
Para ser forte
To be strong