Señal

Signal

Señal

Eu sei que não há mais nada
Sé que ya no hay nada más
Pelo que posso dizer ou fazer para
De lo que yo pueda decir o hacer para
Você pode voltar para mim
Que regreses junto a mí
E a distância é longa
Y es que la distancia se hace larga
E eu realmente não quero mais pensar em você
Y la verdad no quero ya pensarte más
Eu preguei no peito
Tengo clavado en el pecho
Tanto que eu não entendo mais e só
Tanto que ya no comprendo y solo

Eu só sinto sua falta
Solo te extraño a ti

E é que toda vez que penso no seu visual
Y es que cada vez que pienso en tu mirada
O tempo passa e não me deixa sentir nada além
El tiempo pasa y no me deja sentir nada más que
O eco da minha mente que não dorme e que
El eco de mi mente que no duerme y que
Para que? Para que?
¿Para qué? ¿Para qué?
Se você não acha que hoje volte para mim
Si no piensas hoy volver a mi
Até onde vou chegar dessa maneira?
¿Hasta dónde llegaré así?
À procura de crateras e luas
Buscando cráteres y lunas
Onde estará a cura? Ah
¿Dónde estará la cura? Ah

O tempo passa e testes
El tiempo pasa y pone a prueba
Que o que você diz é verdade
Que lo que dices sea verdad
Embora eu não sinta mais
Aunque ya no sienta
Seu sinal
Tu señal
Solto e lento eu os vejo morrer
Suelto y lento las veo morir
As linhas de tempo próximas a você
Las líneas del tiempo junto a ti
E eu não sinto mais (eu não sinto mais)
Y es que ya no siento más (ya no siento más)
Não sinto mais o seu sinal (não sinto mais)
Ya no siento más tu señal (ya no siento más)

Eu só sinto sua falta
Solo te extraño a ti

E é que toda vez que penso no seu visual
Y es que cada vez que pienso en tu mirada
O tempo passa e não me deixa sentir nada além
El tiempo pasa y no me deja sentir nada más que
O eco da minha mente que não dorme e que
El eco de mi mente que no duerme y que
Para que? Para que?
¿Para qué? ¿Para qué?
Se você não acha que hoje volte para mim
Si no piensas hoy volver a mi
Até onde vou chegar dessa maneira?
¿Hasta dónde llegaré así?
À procura de crateras e luas
Buscando cráteres y lunas
Onde estará a cura? Ah
¿Dónde estará la cura? Ah

Uma declaração poderosa, medo
A powerful statement, fear
Mas medo de quê?
But fear of what?
O medo de se perder
The fear of losing yourself
(Eu só sinto sua falta)
(Solo te extraño a ti)
O medo de envelhecer sozinho
The fear of growing old alone
O medo da distância e essa dor nunca param
The fear of distance and this pain will never stop
O medo de ouvir um som de sua voz ou sua risada
The fear of getting a sound of his voice or his laugh
Tudo faz você se sentir isolado, sozinho
Everything makes you feel isolated, alone
(E eu odeio isso)
(Y lo odio)
Aterrorizado e danificado, e sustos de absolutamente
Terrified and damaged, and scares of absolutely
Tudo
Everything
(Eu só sinto sua falta)
(Solo te extraño a ti)
(E eu odeio isso)
(Y lo odio)