The Water

A água

The Water

Desta vez
This time
Tão cruel
So cruel
Tão bonito
So beautiful

Torna-se
Becomes
A onda
The wave
Isso unifica
That unifies
O mar
The sea
O oceano
The ocean

É um
Is one
Com o finito
With the finite
É um
Is one
Com o infinito
With the infinite
É um
Is one

Um barco
A boat
Zarpar
Sets sail
Sobre
Upon
A água
The water

Encontrar
To find
A alma
The soul
Isso unifica
That unifies
O mar
The sea
O oceano
The ocean

Divide
Divides
O que é unificado
What is unified
Une
Unites
O dividido
The divided

Eu sinto a água
I feel the water
Lavando
Washing over
O lado
The side

Eu sinto a água
I feel the water

Eu sou capturado
I am captured
Cavalgando
Riding out
Com a maré
With the tide

Eu flutuo
Do I float
Ou eu viro
Or do I capsize

Esse amor
This love
Tão cruel
So cruel
Tão bonito
So beautiful

Eu vi
I saw
O mar
The sea
E pensamento
And thought
Provar
To taste
O sal
The salt

A água
The water

Vai se afogar
Will drown
O que nasceu para isso
What was born to it
E ressuscitar
And resurrect
O nu
The naked

Eu sinto o
I feel the
Água
Water
Lavando
Washing over
O lado
The side

Eu sinto a água
I feel the water

As rochas
The rocks
Minhas mãos
My hands

Estão sangrando
Are bleeding
A água
The water

A areia
The sand
Isso deveria ser
That should be
Reconfortante
Comforting

A costa
The shore
Isso deveria ser
That should be
Nutrir
Nurturing

É medo
Is fear

É pedra
Is stone

A areia
The sand
Isso deveria ser
That should be
Reconfortante
Comforting

A costa
The shore
Isso deveria ser
That should be
Nutrir
Nurturing

É medo
Is fear

É pedra
Is stone

É dor
Is pain