Danse Macabre

Danse Macabre

Danse Macabre

Seja ela a morte de uma criança
Be it the death of a child
Seja o amor que flutua em uma tristeza
Be it the love that floats on a sorrow
Seja ela a tortura de esplendor
Be it the torture of splendor
Que leva o seu coração
That leads your heart away
No dia seguinte
Into the morrow

Seja ela a alegria que corta profunda
Be it the joy that cuts deep
Seja o lamento de terror
Be it the wail of terror
Seja ela a suavidade, a suavidade do medo
Be it the softness, the softness of fear
Que se instala em seu coração
That settles in your heart
Sempre que o amor está próximo
Whenever love is near

E eu já ouviu isso antes
And I have heard it before
E eu senti-lo antes
And I have felt it before
Cada vez que o tempo milhares milhares de almas
Each time the thousands time thousands of souls
Dentro de cada mil anos
Within each thousand years
Colocou sua célula em mim
Has put its cell in me

E tudo que eu posso ouvir
And all I can hear
O choro
The cry
E tudo que eu posso sentir
And all I can feel
A dor
The pain
E tudo que eu posso ver
And all I can see
As vidas
The lives
Isso foi antes de mim
That went ahead of me
Que sentiu intensidade
That felt intensity

E eu estou chorando com você
And I am crying with you
E eu estou gemendo desejo
And I am moaning desire
E você tem previsto o seu dom para a minha alma
And you have laid down your gift to my soul
Eu tenho a sua memória em cada célula de mim
I have your memory in every cell of me

E tudo que eu posso ouvir
And all I can hear
O choro
The cry
E tudo que eu posso sentir
And all I can feel
A dor
The pain
E tudo que eu posso ver
And all I can see
As vidas
The lives
Isso foi antes de mim
That went ahead of me
Que sentiu intensidade
That felt intensity