Vermilion

Vermelho Vivo

Vermilion

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Para mim, mesmo se as noites profundas e opressivas
내겐 벅찬 깊은 밤이
naegen beokchan gipeun bami
Vier, tudo bem
와도 다 괜찮아
wado da gwaenchana
Emprestando aconchego da sua cor
포근했던 너의 색을 빌리어
pogeunhaetdeon neoui saegeul billieo
Todas as preocupações acima disso
그 너머로 빼곡한 걱정
geu neomeoro ppaegokan geokjeong
Eu quero esvaziar
다 전부 비울래
da jeonbu biullae

Quando olho para você sem deixar
애써 맘을 가린 구름 한 점도
aesseo mameul garin gureum han jeomdo
Uma única nuvem que esconde meu coração
남겨두지 않고 널 마주 볼 때
namgyeoduji an-go neol maju bol ttae
Sim, me sinto corajosa
Yeah, I feel brave
Yeah, I feel brave
E nunca serei a mesma
And I will never be the same
And I will never be the same

Você colore o meu amor
You paint my love
You paint my love
Ao ponto de gostar mesmo falando que é um sonho
꿈이라 해도 좋을 만큼
kkumira haedo joeul mankeum
Meu céu azul
아낌없이 다
akkimeopsi da
Que eu te dei tudo
네게 내어준 my sky blue
nege nae-eojun my sky blue
Do mesmo tanto que você foi tingido
네게 물든 만큼
nege muldeun mankeum
Uma nova visão surge
새로워지는 view
saerowojineun view
Com uma cor inimaginável
상상도 못 한 색으로
sangsangdo mot han saegeuro
Misturando e se tornando vermelho vivo
Blend and turn vermilion
Blend and turn vermilion

Todas as cores se transformam
All colors turn
All colors turn
Todas as cores se transformam
All colors turn
All colors turn
Todas as cores se transformam em vermelho vivo
All colors turn vermilion
All colors turn vermilion

A luz que brilha em meu coração por você
내 맘에 뜬 your light
nae mame tteun your light
Aumenta à medida que o tempo passa
높아져간 그 시간만큼
nopajyeogan geu siganmankeum
Eu posso ver o brilho
I can see the glow
I can see the glow
Quente e radiante
뜨겁고 찬란한
tteugeopgo challanhan
Eu quero proteger o seu olhar
네 눈빛 지켜주고 싶어
ne nunbit jikyeojugo sipeo
Dentro dos meus braços
내 품 안에서
nae pum aneseo

A chuva que caía sobre mim como se fosse passageira
지나가듯 날 온통 적시던 rain
jinagadeut nal ontong jeoksideon rain
Com o calor da sua mão envolvente
감싸내린 따사로운 네 손길에
gamssanaerin ttasaroun ne son-gire
Sem perceber criei um pequeno arco-íris
난 어느새 피워내 작은 무지개
nan eoneusae piwonae jageun mujigae

Você colore o meu amor
You paint my love
You paint my love
Ao ponto de gostar mesmo falando que é um sonho
꿈이라 해도 좋을 만큼
kkumira haedo joeul mankeum
Meu céu azul
아낌없이 다
akkimeopsi da
Que eu te dei tudo
네게 내어준 my sky blue
nege nae-eojun my sky blue
Do mesmo tanto que você foi tingido
네게 물든 만큼
nege muldeun mankeum
Uma nova visão surge
새로워지는 view
saerowojineun view
Com uma cor inimaginável
상상도 못 한 색으로
sangsangdo mot han saegeuro
Misturando e se tornando vermelho vivo
Blend and turn vermilion
Blend and turn vermilion

Todas as cores se transformam
All colors turn
All colors turn
Todas as cores se transformam
All colors turn
All colors turn
Todas as cores se transformam em vermelho vivo
All colors turn vermilion
All colors turn vermilion

Shh, nascer do Sol, eu te darei tudo
Shh, sunrise I'll give you all
Shh, sunrise I'll give you all
Eu me tingirei e serei sua
물들여 날 I'll be yours
muldeuryeo nal I'll be yours

Para onde quer que eu olhe
어딜 봐도
eodil bwado
O mundo é você
온 세상이 다 너일 만큼
on sesang-i da neoil mankeum
Neste momento, é o mais perfeito
이 순간 가장 완벽한
i sun-gan gajang wanbyeokan
Céu azul com o brilho do pôr do Sol
노을빛 sky blue
noeulbit sky blue
Do mesmo tanto que você foi tingido
네게 물든 만큼
nege muldeun mankeum
Uma nova visão surge
새로워지는 view (새로운 view)
saerowojineun view (saeroun view)
Com uma cor inimaginável
상상도 못 한 색으로
sangsangdo mot han saegeuro
Misturando e se tornando vermelho vivo
Blend and turn vermilion
Blend and turn vermilion

À medida que a noite se infiltra
스며들어오는 밤의 하늘만큼
seumyeodeureooneun bamui haneulmankeum
Ao ponto de esquecer até mesmo de respirar
숨조차 잊을 만큼
sumjocha ijeul mankeum
Te abraço profundamente, sentindo você
깊게 안아 feel you
gipge ana feel you
Não consigo tirar os olhos de você nem por um momento
한순간도 눈을 뗄 수 없어 with you
hansun-gando nuneul ttel su eopseo with you
Estou mergulhando em seu mundo
빠져 난 너의 세계로
ppajyeo nan neoui segyero
Misturando e se tornando vermelho vivo
Blend and turn vermilion
Blend and turn vermilion

Todas as cores se transformam
All colors turn
All colors turn
Todas as cores se transformam
All colors turn
All colors turn
Todas as cores se transformam em vermelho vivo
All colors turn vermilion
All colors turn vermilion
Todas as cores se transformam
All colors turn
All colors turn
Todas as cores se transformam
All colors turn
All colors turn
Todas as cores se transformam em vermelho vivo
All colors turn vermilion
All colors turn vermilion