Return (feat. Yuki Ji Dam)

Retorno (part. Yuki Ji Dam)

Return (feat. Yuki Ji Dam)

Eu acredito, eu acredito
I believe I believe
I believe I believe
Não cairei de novo
또 넘어지지 않아
tto neomeojiji anha
Eu acredito, eu acredito
I believe I believe
I believe I believe
Não haverá mais lágrimas
또 눈물은 없어
tto nunmureun eopseo
Você também sabe que
내일의 태양이 트을 거란 걸
naeirui taeyangi tteul georan geol
Amanhã o sol irá nascer
너도 알고 있어
neodo algo isseo
Nunca chore
You never cry
You never cry

Quão longe eu cheguei?
난 어딕까지 왔는지
nan eodikkaji wassneunji
Onde você está?
넌 어디쯤인지
neon eodijjeuminji
O medo que desconheço
알 수 없는 두려움이
al su eopsneun duryeoumi
Está em pé na minha frente
내 앞에 서 있지
nae ape seo issji
Estou procurando por suas mãos na escuridão
난 또 어둠 속 너의 손을 찾아
nan tto eodum sok neoui soneul chaja
Então, quando te sinto,
네가 느껴질 땐
nega neukkyeojil ttaen
Finalmente, voo no céu
비로소 하늘을 날아 fly
biroso haneureul nara fly

Pinte seu sonho no seu coração
네 가슴에 그 꿈을 그려
ne gaseume geu kkumeul geuryeo
Quando está difícil, apenas aceite isso
힘이 들 땐 기댈 바다들여
himi deul ttaen gikkeoi badadeuryeo
Meus ombros largos e meu coração
나의 넓은 어깨와 가슴이
naui neolpeun eokkaewa gaseumi
Irão te abraçar quando estiver cansada
지친 널 감싸니
jichin neol gamssani
Assim, você não tem nada a temer
넌 아무것도 두려울게 없어
neon amugeosdo duryeoulge eopseo
Você não tem nenhuma razão para chorar
아니 전혀 울 필요 없어
ani jeonhyeo ul piryo eopseo
O mundo inteiro canta para você
온 세상이 널 향해 노래해
on sesangi neol hyanghae noraehae

Eu acredito, eu acredito
I believe I believe
I believe I believe
Não cairei de novo
또 넘어지지 않아
tto neomeojiji anha
Eu acredito, eu acredito
I believe I believe
I believe I believe
Não haverá mais lágrimas
또 눈물은 없어
tto nunmureun eopseo
Você também sabe que
내일의 태양이 트을 거란 걸
naeirui taeyangi tteul georan geol
Amanhã o sol irá nascer
너도 알고 있어
neodo algo isseo
Nunca chore
You never cry
You never cry

Sou uma estrela que brilha
까만 밤하늘
kkaman bamhaneure
Com mais intensidade em uma noite escura
더 밝게 빛이 나는 별 하나
deo balkge bicci naneun byeol hana
Se eu cair apenas uma vez, vou me sacudir e me levantar
딱 한번 넘어졌을 뿐 툭 털고 이렇나
ttak hanbeon neomeojyeosseul ppun tuk teolgo ireona
Tenho força, está tudo bem
힘을 내 괜찮아
himeul nae gwaenchanha
Estou bem aqui
여기 내가 있잖아
yeogi naega issjanha
Você é linda como você é
넌 그대로 아름다워
neon geudaero areumdawo
Com um futuro
눈부신 찬란한
nunbusin chanranhan
Brilhante e esplendido através dos meus olhos
미래가 내 눈앞에 펼쳐지네
miraega nae nunape pyeolchyeojine

A cada passo que dou
내디준은 한걸음 한 걸음마다
naedijneun hangeoreum han georeummada
A energia positiva envolve o meu corpo
긴정의 에너지 내 몸에 감싸네
geungjeongui eneoji nae mome gamssane
Uma flor acabou de cair por causa do vento
바람에 잠시 쓰러진 꽃
barame jamsi sseureojin kkocc
Antes que ela florescesse
활짝 피기 전에
hwaljjak pigi jeone
Levante-se e enfrente isso
온몸을 던져 부딪혀봐
onmomeul deonjyeo budijhyeobwa
Gritando em voz alta
크게 소리쳐
keuge sorichyeo

Só uma coisa, só uma coisa
하나만 하나만
hanaman hanaman
Lembre-se disso
또 기억하길 바래
tto gieokhagil barae
Não há mais, não há mais
더 이상 더 이상
deo isang deo isang
Não há mais tristeza
슬픔은 없어
seulpeumeun eopseo
Mesmo que o mundo te machuque de propósito
세상이 아프게 널 속여도
sesangi apeuge neol sogyeodo
Eu vou te abraçar
내가 널 감실게
naega neol gamssalge
Nunca chore
You never cry
You never cry

Pelos meus sonhos
내 꿈을 향해서 힘차게
nae kkumeul hyanghaeseo himchage
Me lanço completamente
내 온몸을 던져
nae onmomeul deonjyeo
Em direção ao mar aberto
저 넓은 바다 위로
jeo neolpeun bada wiro
Eu mergulho sem medo
걷 없이 다이빙해 첨벙
geop eopsi daibinghae cheombeong
Não tenho medo, não tenho medo, não tenho medo
I'm not afraid I'm not afraid I'm not afraid
I'm not afraid I'm not afraid I'm not afraid
As lágrimas em seus olhos
두 눈에 고인 너의 눈물
du nune goin neoui nunmul
Eu vou enxugá-las
내가 닦아줄게
naega dakkajulge
Quando chove, serei seu guarda-chuva
비가 올 땐 너의 우산이 되어줄게
biga ol ttaen neoui usani doeeojulge
Abra suas asas
날개를 활짝 펴
nalgaereul hwaljjak pyeo
Você tem que voar alto
You've got to fly high
You've got to fly high

Depois que o tempo e a tristeza passam
시간이 지나고 슬픔이 지나면
sigani jinago seulpeumi jinamyeon
As feridas vão desaparecer
상처도 사라져
sangcheodo sarajyeo
Eu acredito, eu acredito
I believe I believe
I believe I believe
Não cairei de novo
또 넘어지지 않아
tto neomeojiji anha
Eu acredito, eu acredito
I believe I believe
I believe I believe
Não haverá mais lágrimas
또 눈물은 없어
tto nunmureun eopseo
Você também sabe que
내일의 태양이 트을 거란 걸
naeirui taeyangi tteul georan geol
Amanhã o sol irá nascer
너도 알고 있어
neodo algo isseo
Nunca chore
You never cry
You never cry