Queen of The Party

Rainha da Festa

Queen of The Party

Shh, agora estou em privado
쉿 지금 난 private
swit jigeum nan private
Ninguém sabe, sozinha
아무도 몰래 홀로
amudo mollae hollo
Meu celular está no modo avião
내 폰은 airplane mode
nae poneun airplane mode
Gostei disso
맘에 들어 쏙
mame deureo ssok
Música de fundo tocando, oh
Background music playing, oh
Background music playing, oh
Um arco-íris me iluminando
날 비추는 rainbow
nal bichuneun rainbow
Não preciso me preocupar
눈치 볼 것 없어
nunchi bol geot eopseo
Agora estou na minha zona
Now I'm in my zone
Now I'm in my zone

Acordo minha mente adormecida
잠들었던 맘을 깨워
jamdeureotdeon mameul kkaewo
Estico e me levanto
기지개를 켜고 일어나
gijigaereul kyeogo ireona
Oh, tive uma ideia
Oh, I've got an idea
Oh, I've got an idea
O que é bom para mim agora, eu acho
What's good for me right now, I guess
What's good for me right now, I guess
Posso fazer qualquer coisa
뭐든 할 수 있어
mwodeun hal su isseo
De A a Z, do meu jeito
A to Z 다 내 마음대로
A to Z da nae ma-eumdaero
Não tenho autocontrole
Got no self-control
Got no self-control
Mas não me importo, quem sabe?
But I don't care, who knows?
But I don't care, who knows?

Estou sozinha, mas sou a rainha da festa
I'm alone but the queen of the party
I'm alone but the queen of the party
Por conta própria, não preciso de ninguém
On my own, need nobody
On my own, need nobody
Pode ser ousado
과감해도 좋아
gwagamhaedo joa
É o meu estilo
나만의 style인 걸
namanui stylein geol
Estou sozinha, mas sou a rainha da festa
I‘m alone but the queen of the party
I‘m alone but the queen of the party
Danço a noite toda sem ninguém
All night dance with nobody
All night dance with nobody
Brilho como uma estrela
반짝여 like a star
banjjagyeo like a star
Infinitamente livre
끝없이 자유로워
kkeuteopsi jayurowo

Brilho como uma estrela, infinitamente livre
반짝여 like a star 끝없이 자유로워
banjjagyeo like a star kkeuteopsi jayurowo

Lá fora, a lua azul
창밖으론 blue moon
changbakkeuron blue moon
Tequila cor de laranja
오렌지 빛 tequila
orenji bit tequila
Vestida de forma diferente
색다르게 dress up
saekdareuge dress up
Pronta para sair
Ready to go on
Ready to go on
Meu próprio desfile de moda
나만의 fashion show
namanui fashion show
Histórias se acumulando
쌓여가는 story
ssayeoganeun story
Não preciso me preocupar
신경 쓸 것 없어
sin-gyeong sseul geot eopseo
Sim, estou na minha zona
Yes, I'm in my zone
Yes, I'm in my zone

Como as estrelas no céu noturno
밤하늘의 별빛처럼
bamhaneurui byeolbitcheoreom
No confete que voa
흩날리는 confetti 에
heunnallineun confetti e
Vibrações doces e emocionantes, yeah
설레는 sweet vibes, yeah
seolleneun sweet vibes, yeah
O que é bom para mim agora, eu sei
What's good for me right now, I know
What's good for me right now, I know
Uma playlist que acerta meu gosto
취향 저격 playlist
chwihyang jeogyeok playlist
Os brindes na melodia são deslumbrantes
멜로디에 cheers 눈이 부셔
mellodie cheers nuni busyeo
Não tenho autocontrole
Got no self-control
Got no self-control
Oh, não me importo, quem sabe?
Oh, I don't care, who knows?
Oh, I don't care, who knows?

Estou sozinha, mas sou a rainha da festa
I'm alone but the queen of the party
I'm alone but the queen of the party
Por conta própria, não preciso de ninguém
On my own, need nobody
On my own, need nobody
Pode ser ousado
과감해도 좋아
gwagamhaedo joa
É o meu estilo
나만의 style 인 걸
namanui style in geol
Estou sozinha, mas sou a rainha da festa
I‘m alone but the queen of the party
I‘m alone but the queen of the party
Danço a noite toda sem ninguém
All night dance with nobody
All night dance with nobody
Brilho como uma estrela
반짝여 like a star
banjjagyeo like a star
Infinitamente livre
끝없이 자유로워
kkeuteopsi jayurowo

Entre os dias agitados
숨 가쁜 하루들 사이
sum gappeun harudeul sai
Apenas hoje, faço o que quero
오늘만은 do my thing
oneulmaneun do my thing
Sem preocupações, sinto agora
조그만 고민도 없이 feel now
jogeuman gomindo eopsi feel now
Uma festa só para mim
오로지 나를 위한 party
oroji nareul wihan party
Me preenche, eu mesma e eu
가득 채워 me, myself, and I
gadeuk chaewo me, myself, and I
Bom momento
Good timing
Good timing
Agora, dançando a noite toda
지금부터 dancing all night long
jigeumbuteo dancing all night long

Estou sozinha, mas sou a rainha da festa
I'm alone but the queen of the party
I'm alone but the queen of the party
Por conta própria, não preciso de ninguém (não preciso de você)
On my own, need nobody (no need ya)
On my own, need nobody (no need ya)
Sigo esse ritmo
이 rhythm을 따라
i rhythmeul ttara
Não quero parar
멈추고 싶지 않아
meomchugo sipji ana
E sim, eu sei, aproveito sem arrependimentos o dia todo (o dia todo)
And yeah, I know 후회 없이 즐겨 all day (all day)
And yeah, I know huhoe eopsi jeulgyeo all day (all day)
Até me cansar, continuo jogando (jogando)
지칠 때까지 keep playin' (playin')
jichil ttaekkaji keep playin' (playin')
Diversão demais
Way too much fun
Way too much fun
Tão livre assim (tão livre)
이토록 자유로워 (자유로워)
itorok jayurowo (jayurowo)

Estou livre
난 자유로워
nan jayurowo
Sigo esse ritmo
이 rhythm을 따라
i rhythmeul ttara
Ainda estou seguindo em frente
지금 난 still going on
jigeum nan still going on
Estou livre
난 자유로워
nan jayurowo
Seguindo aquela luz das estrelas
저 별빛을 따라
jeo byeolbicheul ttara
Continuo seguindo em frente
계속 난 still going on
gyesok nan still going on