Two lovers

Dois Amores

Two lovers

Bem, eu tenho dois amores e não tenho vergonha disso
Well, I've got two lovers and I ain't ashamed
Dois amores, e eu amo eles dois
Two lovers, and I love them both the same

Me deixe contar sobre o meu primeiro amor:
Let me tell you 'bout my first lover:
Ele é doce e gentil e ele é meu, só meu
He's sweet and kind and he's mine, all mine
Ele me trata bem como um amor deveria
He treats me good like a lover should
E ele me faz amá-lo
And makes me love him
Eu realmente realmente o amo
I really really love him
Wo wo oh (wo oh)
Wo wo oh (wo oh)
Eu o amo muito (amo muito)
I love him so (love him so)
E eu farei o necessário para que ele saiba disso
And I'll do everything I can to let him know

Bem, eu tenho dois amores e não tenho vergonha disso
Well, I've got two lovers and I ain't ashamed
Dois amores, e eu amo eles dois
Two lovers, and I love them both the same

Me deixe contar sobre o meu outro amor:
Let me tell you 'bout my other lover:
Sabe, ele me trata mal, me deixa triste
You know, he treats me bad, makes me sad
Me faz chorar, mas eu não consigo negar
Makes be cry, but still I can't deny
Que eu o amo
That I love him
Eu realmente realmente o amo
I really really love him
Wo wo oh (wo oh)
Wo wo oh (wo oh)
Eu o amo muito (amo muito)
I love him so (love him so)
E eu farei o necessário para que ele saiba disso
And I'll do everything I can to let him know

Querido, bem
Darling, well
Você não sabia que eu consigo perceber
Don't you know that I can tell
Que qualquer hora que olho para você
Whenever I look at you
Você pensa que eu sou mentirosa
That you think that I'm untrue
Porque digo que amo dois
'Cause I say that I love two
Mas eu realmente amo
But I really really do
Pois você tem uma personalidade variada (personalidade)
'Cause you're a split personality (personality)
E na realidade (realidade)
And in reality (reality)
Eles dois são você (eles dois são você)
Both of them are you (they both are you)

Bem, eu tenho dois amores e não tenho vergonha disso
Well, I've got two lovers and I ain't ashamed
Dois amores, e eu amo eles dois
Two lovers, and I love them both the same
Dois amores e não tenho vergonha disso...
Two lovers, and I ain't ashamed...