Moya Moya

O que? O que?

Moya Moya

Você
You
You
Você
You
You
O que? O que?
뭐야 뭐야
mweoya mweoya
Você (Vamos lá garoto)
You (Come on boy)
You (Come on boy)
Você (Hey)
You (Hey)
You (Hey)
O que? O que?
뭐야 뭐야
mweoya mweoya

Não, nem dar uma respiração
아니 숨소리 하나도
ani sumsori hanado
Eu não consigo, esse sentimento
놓칠 수가 없는 이런 기분
notchil suga eomneun ireon gibun
No momento em que te vi
나 널 처음 본 순간
na neol cheom bon sungan
De repente, me senti tonta e confusa
갑자기 휘청휘청 어지러워져
gapjagi hwicheonghwicheong eojireoweojeo

1 2 3 para o 4 (Hey)
1 2 3 to the 4 (Hey)
1 2 3 to the 4 (Hey)
A razão aumenta
이유가 느러가고 (Oh)
iyuga neureogago (Oh)
1 2 você aparece na timeline
1 2 너 나온 Timeline
1 2 neo naon Timeline
O número de likes aumenta
눈르는 Like 수가 많아져
nureuneun Like suga manajeo
1 2 3, 2 4 3
1 2 3, 2 4 3
1 2 3, 2 4 3
Meu coração está crescendo, sabia? Oh baby
거저가는 내 맘 알까 Oh baby
keojeoganeun nae mam alkka Oh baby

Você consegue ver meu coração?
넌 내 맘속이 보이니
neon nae mamsogi boini
Ou será que está escrito em minha testa?
아님 내 얼굴에 써있니
anim nae eolgure sseoinni
Porque está rindo de mim? (O que é? O que é?)
왜 날 보고 웃어 (뭐야 뭐야)
wae nal bogo useo (mweoya mweoya)
Parece que você está me solucionando
정답을 펼쳐 놓고서
jeongdabeul pyeolcheo nokoseo
Mas eu já disse a resposta
날 부는 것 같아
nal puneun geot gata
Acho que já fui pega (O que? O que?)
맘 들긴 것 같아 (뭐야 뭐야)
mam deulkin geot gata (mweoya mweoya)

Você (eu não sei)
You (I don’t know)
You (I don’t know)
Você (Hey)
You (Hey)
You (Hey)
Na verdade, é minha primeira vez, o que?
사실은 나 처음이야 뭐야
sashireun na cheoeumiya mweoya
Você (Vamos garoto)
You (Come on boy)
You (Come on boy)
Você (Hey)
You (Hey)
You (Hey)
Não podemos apenas nos beijar? (O que? O que?)
그냥 키스해도 될까 (뭐야 뭐야)
geunyang kiseuhaedo dwelkka (mweoya mweoya)

Eu só me apaixonei
금방 사랑에 빠진 걸
geumbang sarange ppajin geol
Pode confiar em mim, estou falando sério
믿을 수 있을까 진실일까
mideul su isseulkka jinshimilkka
Começo a gaguejar
부족 말을 더듬꼬
bujjeok mareul deodeumkko
De repente, estou tremendo a sua frente oh
갑자기 허둥지둥해 니 앞에서 Oh
gapjagi heodungjidunghae ni apeseo Oh

Um dois três para o quatro
하나 둘 세타고 넷
hana dul setago net
Vou me aproximar lentamente
천천히 다가갈게 (Oh)
cheoncheonhi dagagalkke (Oh)
Mesmo um pouco sem graça e ansiosa
조금 어색하고 부란해도
jogeum eosaegago buranhaedo
Conheça meu coração palpitante
설레는 내 마음을 알아줘
seolleneun nae maeumeul arajweo
1 2 3, 2 4 3
1 2 3, 2 4 3
1 2 3, 2 4 3
Irei me confessar, pegue meu coração
고백할게 내 맘 받아 너
gobaegalkke nae mam bada neo

Você consegue ver meu coração?
넌 내 맘속이 보이니
neon nae mamsogi boini
Ou será que está escrito em minha testa?
아님 내 얼굴에 써있니
anim nae eolgure sseoinni
Porque está rindo de mim? (O que é? O que é?)
왜 날 보고 웃어 (뭐야 뭐야)
wae nal bogo useo (mweoya mweoya)
Parece que você está me solucionando
정답을 펼쳐 놓고서
jeongdabeul pyeolcheo nokoseo
Mas eu já disse a resposta
날 부는 것 같아
nal puneun geot gata
Acho que já fui pega (O que? O que?)
맘 들긴 것 같아 (뭐야 뭐야)
mam deulkin geot gata (mweoya mweoya)

Mesmo se eu fecho meus olhos, consigo te ver
자꾸 눈 가믄 네가 보여 (Yeah yeah yeah)
jakku nun gameumyeon niga boyeo (Yeah yeah yeah)
É como uma fantasia que não consigo alcançar
잡힐 듯 잡히지 않는 환상 같아
japil deut japiji anneun hwansang gata
De repente, me sinto como se estivesse bêbada
살짝 취한듯한 이 이상한 기분
saljjak chwihandeutan i isanghan gibun
Estou aprendendo o que é o amor oh
사랑을 나 배우나 봐 Oh
sarangeul na baeuna bwa Oh

1 2 3 (Ho)
1 2 3 (Ho)
1 2 3 (Ho)
2 4 3 (Acorde garoto)
2 4 3 (Get up boy)
2 4 3 (Get up boy)
Oh eu gosto de você, baby
Oh I like you baby
Oh I like you baby
Gosto mesmo mesmo mesmo de você baby
Really really like you baby
Really really like you baby
1 2 3
1 2 3
1 2 3
2 4 3
2 4 3
2 4 3
Você sabia? Estou realmente interessada em você
You know? I’m really into you (Oh oh oh oh oh ho)
You know? I’m really into you (Oh oh oh oh oh ho)
Oh baby
Oh baby
Oh baby

Você consegue ver meu coração?
넌 내 맘속이 보이니
neon nae mamsogi boini
Ou será que está escrito em minha testa?
아님 내 얼굴에 써있니 (왜 날 보고)
anim nae eolgure sseoinni (wae nal bogo)
Porque está rindo de mim? (O que é? O que é?)
왜 날 보고 웃어 (뭐야 뭐야) (Come on boy)
wae nal bogo useo (mweoya mweoya) (Come on boy)
Parece que você está me solucionando
정답을 펼쳐 놓고서
jeongdabeul pyeolcheo nokoseo
Mas eu já disse a resposta
날 부는 것 같아
nal puneun geot gata
Acho que já fui pega (O que? O que?) (Venha logo garoto)
맘 들긴 것 같아 (뭐야 뭐야) (Bring it on boy)
mam deulkin geot gata (mweoya mweoya) (Bring it on boy)

Você (eu não sei)
You (I don’t know)
You (I don’t know)
Você (Hey)
You (Hey)
You (Hey)
Na verdade, é minha primeira vez, o que?
사실은 나 처음이야 뭐야
sashireun na cheoeumiya mweoya
Você (Vamos garoto)
You (Come on boy)
You (Come on boy)
Você (Hey)
You (Hey)
You (Hey)
Não podemos apenas nos beijar? (O que? O que?)
그냥 키스해도 될까 (뭐야 뭐야)
geunyang kiseuhaedo dwelkka (mweoya mweoya)